http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-12-15/15204898.html GIDEON LOVES CHELSEA LIFE Sat, 15th Dec 2007 　　在过去的两周里，我们的科本训练场接待了加纳 Football Icon-style 赛事的 一名优胜者，後者随青年队进行了训练，并和我们的埃辛交上了朋友。 　　16岁的 Gideon Baah 在出生国加纳地铁电视台的“体育学院”节目中战胜了 3.2万名其他的参赛者，赢得了来到科本，成为2周的切尔西球员的机会。在那段时间 里，他以他的足球技术吸引了人们的目光，并与他的临时队友们建立了亲密的关系， 特别是同样出生於加纳的纳纳˙奥弗里˙特乌马西。 　　“我的队友们帮助了我，尤其是纳纳，他给了我很多帮助，帮助我与其他的小伙 子们相处。他热情的接待了我，他的做法真的给我留下了深刻的印象。第一天，他给 了我一双球靴，现在我在用它们。我真的为自己感到高兴。” “这里全都是训练，我在应对它，与我在加纳习惯的训练有一点不同。”他说， “这里更加职业，我在试图应付这些，并竭尽全力。这里的设施棒极了，这是我看过 的最好的。如果我把它们和其它任何地方的做比较的话，那麽它们就是世界级设施。” 　　吉迪恩给科本的青训教练员们留下了相当深刻的印象，并得到了来到斯坦福桥观 看我们最近与桑德兰和瓦伦西亚的主场比赛的奖励。他承认，他自从他来到这里後， 他一直处在梦境中。 “我不能相信，因为那是一次艰难的比赛，那个节目要从3.2万人中选出14个。 真的很难，每一周都有人不得不回家，真是奇迹。在宣布结果时，我是那样的惊讶和 高兴。”他回忆道。 　　他认为，他在这里学到了很多东西，并对埃辛充满了感激，在回到阿克拉的家中 时，他自然将埃辛视作了自己的楷模。 “迈克尔是重要的照顾我的人，他让我见到了他的所有同事，特里和兰帕德们， 他让我感觉就像在家一样，他对我很好。”他说。 　　埃辛同样对吉迪恩留下了深刻的印象，他甚至邀请这名年轻人看了他的房子。 “他的表现真的很好，从3.2万名球员中脱颖而出，自从他来到这里以来，他表 现好也是为了自己。”埃辛说，“在这里，他在尝试，并希望情况顺利，我看到过他 一次，他有一只出色的左脚。” 　　吉迪恩将於本周回家，但他所获得的经历让他在实现最终目标的过程中处在了很 好的位置上，他的目标当然是努力成为一名职业足球运动员。 -- But you saved me! As difficult and as frustrating as it's been sometimes, your goddamn strict rationalism and science have saved me a thousand times over! You've kept me honest, made me a whole person. I owe you everything, Scully, and you owe me nothing. I don't know if I wanna do this alone... I don't even know if I can... and if I quit now, they win. - Fox Mulder --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.123.39.250