http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-11-29/23194722.html REACTION: QUALIFIED AND SATISFIED Thu, 29th Nov 2007 　　先是在後来居上客场战胜瓦伦西亚的比赛中表现出了强大的性格，随後又在沙尔 克经历了颤抖的夜晚，而现在在挪威，蓝军制造了自四年前战胜拉齐奥以来冠军联赛 中最大比分的客场胜利。 　　在1-1主场与罗森博格战平，出线形势变得变得困难之後，我们仅用了4场比赛就 锁定了小组第一，而在特隆海姆的4-0胜利之後，球员们表现出了可以理解的高兴。 “我们的开局真的很好，早早进了两个球，随後我不认为我们有任何危险了 — 所以我们对此感到高兴。”切尔西第四粒进球的射手乔˙科尔说。 “罗森博格是一支出色的球队，他们主客场战胜了瓦伦西亚，这印证了这一点， 而他们也拥有一些出色的年轻球员，以及出色的经验，他们仍然有很好的出线机会。 所以这是一场困难的比赛，但我们已经来到了这里，并做得非常出色了。” “这很好，因为我们今晚出线了。”被扑出的射门导致了切尔西首开纪录的进球 的人说“我们没有进行很多的庆祝，但小伙子们都很高兴。我们可以期待16强了。” 　　出色表现的关键是切尔西在中路断球，以及随後凭藉速度找到突破空间的能力。 “有很多可以利用的空间。”科尔说，“我们有可能进更多球的，但如果进球能来的 话，它们就会来到的。我们进了四个，我们还在另一场比赛中保持球门不失。卡尔洛 (库迪奇尼)又一次表现得很出色。他真的没有得到足够的称赞，因为他每次上场都表 现得很出色 — 所以卡尔洛干得好啊！” 　　当随後有人说德罗巴最近的表现可以被惊叹为“不可阻挡”时，他否认了这一点 ，但科尔却不那麽沉默了。“他目前的状态好极了。和我一样，迪迪埃今晚感觉很新 鲜，因为我们上周末并没有首发出场，所以上场的感觉真的很棒。” 　　队长特里同样感到满意。“我们的开局很积极，开场不久的漂亮进球让他们有点 措手不及，而我们则大举压上，绍恩、科尔和迪迪埃都表现得如此出色，而弗兰克也 爆发了。表现好极了。天气并不是太糟糕。那里下雪了，但天气并不太冷。球场有点 湿，但我们适应得很好。” 　　现在，切尔西最後一场主场与瓦伦西亚的小组赛已经没有了压力，而另外三支球 队则将为第二个出线名额展开争夺。 “我们没有任何牵挂了，我们将拿出一支能够取胜的球队，我们可以放松并享受 它了。”乔˙科尔说，“过去几周，我们的表现好极了。我们在进球，我们的後防线 很紧密，我们而我们是在伤病的背景下做到所有这些的。” “我们希望巴拉克下周复出，里奇(卡瓦略)将复出，其他人也将回来，这对我们 将很重要。我们还没有到达我们想要到达的地方，我们还要在联赛中往上爬。我们说 过，看看我们一月在哪吧。对我们来说，12月将是一个重要的月份，我们想要在年度 之交时出现恰当的状态。” -- ╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗ ║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║ ║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║ ║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║ ╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.123.34.201