http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-11-24/15204667.html KALOU'S PERSONAL GOAL Sat, 24th Nov 2007 　　对於这个周末，在备战德比时，卡卢只有一个目标 — 在切尔西的胜利中进球。 　　本周，卡卢从科特迪瓦的国际任务中归队了，在为他的国度锁定了明年夏天奥运 会中的资格後，他又帮助他的国家队在卡塔尔6-1取胜，但他表示，现在，他专注的 是荣誉公园。 “这是一场重要的比赛，我们现在知道胜利对德比来说有多重要。”受人喜爱的 前锋说，“上一场比赛我们主场打平了，我们需要三分。这将是一场有趣的比赛 — 我们拥有一切，球员们和球队，以赢得这样的比赛。” 　　我们很有可能不得不在缺少卡卢的同胞和前锋搭档德罗巴的情况下这样做，後者 正在与膝伤做斗争。在我们希望在联赛中连胜公羊时，这意味着他有可能首发出场。 对我们的对手来说，预兆并不好，在与德比的比赛中，切尔西的进球比英超联赛 中的任何其他球队都多。但尽管如此，以及积分榜所暗示的东西，卡卢知道，德比将 绝对不会是容易战胜的对手。 “我知道他们在为进球并赢得比赛的胜利做着艰苦的努力。”他说，“但在对阵 切尔西的时候，每一支球队都会200%的付出，所以这将是一场困难的比赛。” 　　本场比赛将於当地时间今天下午5：15开始，我们的球员和球迷们有可能已经知 道了周六其它比赛的结果。对卡卢来说，这是喜忧参半的。“有时，当你不知道时会 更好，因为那时你会有压力。”他叹息道，“如果你不知道的话，你会专注於你的比 赛。其它球队怎样并不重要，我们别无选择，只能取胜并且拿到3分。” 　　自从埃弗顿在斯坦福桥最後一刻的扳平球後，在足球世界中，13天以来发生了很 多的事情，但卡卢并没有忘记卡希尔的倒勾带来的沮丧。 “在最後一分钟失球令人失望，但我们有机会以明天胜胜的方式更正它。”他解 释说，“我们必须忘掉发生过的事情，一场胜利会令我们重新进入争夺。我们都是从 国际比赛中回来的，有些球员很开心，而其他球员则失望，但现在我们重新在一起， 并且试图取胜了。” 　　在我们继续延续自从9月开始的不败的时候，他希望领衔锋线，他表示，三场比 赛中的第三粒进球将令他的这一周漂亮的结束。“对我来说，这将是漂亮的一周，在 切尔西的胜利中进球将完成我的这个周末。”他微笑道。 -- Ｔｒｕｓｔ Ｎｏ １ 信 用 第 一 XDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.125.246