http://www.skysports.com/story/0,19528,12016_2893066,00.html Steven Gerrard has dismissed speculation that captain John Terry will be fit to return for England in Wednesday's Euro 2008 clash with Croatia. 杰拉德否认了传言说队长特里将会打上星期三的Euro 2008的比赛 Terry returned to training with England on Tuesday and it was hoped that he would be fit in time for the crucial Wembley meeting with Croatia. 星期二特里回来了,而且期待他能赶上星期三对上Croatia的比赛 The defender has not featured for club or country since injuring a knee just a day before England's 2-1 qualifying defeat to Russia last month. 他是在上个月对俄罗斯的比赛前受伤的 And Gerrard, who is set to stand in as skipper, has said that Terry will again remain on the sidelines. 杰拉德说特里将会继续待在场边 Disappointment "I've spoken to John and he is not ready for Wednesday," Gerrard told Sky Sports News. "我跟约翰谈过,他无法参加星期三的比赛"杰拉德跟天空体育说 "He is obviously disappointed not to be in the game, but he will still be there and will be a big help to all the players in the dressing room." "他真的对无法比赛感到沮丧,但是那天他将会在那里,这是对在更衣室的人有莫大的帮助" (以下偷懒一下省略 :p ) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: wei7515 来自: 125.225.16.38 (11/21 01:44)