http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-11-15/15194610.html THE THURSDAY INTERVIEW: PETR CECH Thu, 15th Nov 2007 　　在他的大多数队友们令科本荒无人烟，以专注於国际比赛时，切赫守在了後方， 但他渴望强调，这里仍然有大量东西占据他的大脑，因为他正在与伤病做斗争。 　　首先，今天他将与从前在雷恩时的守门员教练洛利松 (Christophe Lollichon) 重逢，後者成为了格兰特内阁团队中的最新成员。这是一次受欢迎的任命，尤其得到 了切赫的鼓励。 “我在期待着它，阿夫兰问我是否了解我愿意共事的一些人。对我来说，克里斯 托夫是有益的，因为我了解他的工作，我在法国有真正积极的时段，我曾经在最出色 的年份之一和他共事。即使已经过去了差不多三年，而所有的球员都提高了，我仍然 在期待着它。我和他一直在联系，他有时会为我制定健身房中的训练计画，我我有机 会在这里看到他。我说我愿意，但当然这是主教练的决定。” 　　除切赫之外，洛利松将负责库迪奇尼和希拉里奥的表现，切赫认为，我们俱乐部 中拥有他们是非常幸运的。 “你总想上场，但在这里，几年来的好事是卡尔洛一直在这里。”切赫解释道， “每一名球员都对他抱有很大的信心，他们知道他能做什麽，而当我受伤时，这对球 队是有益的，他们知道他们的身後有一名有实力的守门员。这是一个重要的优势。伤 病发生了，你应该有一名有实力的後备，我们可以说，我们有希拉里奥也是幸运的。 上次我和卡尔洛都受伤时，他真的表现得很好，他对我们很重要。他有经验，他在葡 萄牙踢过很多比赛，我们可以说，无论怎样我们都没问题，因为我们有三名可以上场 的守门员。” 　　在洛利松来到之前，我们的三名门将一直与预备队和青训系统的守门员教练比尼 (Mark Beeney)共同工作，切赫对他的评价很好。 “我认为马克的工作方式很好，和西尔维诺 (Louro Silvino) 差不多，所以对 我们来说这并不是一个那麽大的挑战。他了解我，他总是做好了准备，我不能说出了 任何问题。训练一直都很好，但我们知道这是暂时的，而最终，这不仅仅是替代。过 去六周他都和我们在一起，我希望他也能享受这段时间，我们没有失球。对一名守门 员教练来说，这同样有益。” 　　上周二，在我们客场0-0战平沙尔克比赛的中场休息时，捷克守门员因为小腿受 伤退场了，这中止了他出色的连续不失球的记录，这个记录延续到了五场半。我们後 防线上的伤病正在复发，自从赛季开始以来，在我们的四人後卫线上，共使用了14种 组合。 “去年是中後卫，今年黑名单上的是左後卫。开始是布里奇，现在是阿什利。” 切赫叹息道，“里卡多(卡瓦略)受伤了，但最严重和最不幸的是JT，因为他从未出现 过问题，然後上赛季他开始了，他们仅仅在勉强继续。对他来说这不好，我希望这是 他最後一次受伤，因为他已经伤过了。” 　　把别人的伤病考虑在自己的之前是切赫拥有的球队精神的代表，但在他自己的麻 烦方面，他承认，情况有可能更糟糕，而事情却在可能是最好的时刻出现了。 “我总想上场，尽可能多踢，尤其在很好的连续不失球的时刻，不论是在切尔西 还是在国家队。”他说，“唯一的好事是，这不是将持续三个月或更长时间的伤病， 它有可能持续三四周，但在人体方面，没有人能说多长时间。我在尝试在健身房种保 持我的状态，努力工作，尽管我受到了限制，当他们告诉我我能做更多事情的时候， 我将做好做更多事情的准备。” 　　在他的伤病之前，切赫是令我们保持了将近两个月不败的好转的结果中的重要力 量。与之联系的是格兰特在比赛风格中再三提到的变化。像他这样，整个球场都在他 的面前，没有比这位巨人门将更好留意任何区别的位置了。切赫认为，这个改变是连 续的和逐渐的变化，而不是一夜间的革命。 “这是一个缓慢的过程，所以你需要更多时间才能真正做到。现在，我们已经为 此工作了大约六周，你可以看到进步，但英超联赛是一个困难的联赛，你不能每周都 踢出传得漂亮的比赛。”他解释道，“有时，你没有哪怕是打进一个球的空间，这取 决於比赛。在维冈，我们在上半场表现很出色，我们的传球和运转都很漂亮，下半场 突然就不一样了，但我们在进步。在一月之前，我们就会看到变化的。”在那之前， 切赫就将痊癒，并再次专注於他的足球了。 　　显然，比赛是他的最爱，但当其他人在训练之後更多的选择放松时，切赫经常邀 请朋友和对手库迪奇尼打一场网球比赛，而最近，这两人则暂时将自己沉浸在了美式 橄榄球中，他们在科本目睹了纽约巨人队的训练，随後又在温布利看了他们的常规动 作。切赫承认，没有他不爱好的运动。 “美式足球我相当喜欢，卡尔洛解释了规则，有很多是我不知道的，而如果你真 正投入到其中，并理解正在发生的事情的话，我认为看到它很有趣，所以我很喜欢温 布利的那场比赛。网球、篮球、手球。我爱看斯诺克，尤其是当你看到一些真正知道 怎样打出漂亮球的人时。高尔夫我能看也能打。田径我也喜欢，但不是马拉松，像那 样跑很长时间对我来说不是。”他大笑道。 　　但在不太远的未来，他将没有更多的时间从事这些运动了，今後的几个月将为切 赫的生活带来巨大的变化。他和妻子玛蒂娜在期待他们的第一个孩子，在电话中听到 保罗˙费雷拉的孩子发出了母牛般的声音之後，他难以掩饰其中的兴奋。 “我真的在期待它，这将完全改变我们的生活，但我们真的在期待，因为你要为 有小孩而生活，他们是给你带来经历和享受的人，所以我们真的，真的很期待它。” 常常是平静的切赫堆满了笑容。 　　当被提醒道将不可避免的为父母带来的不眠之夜时，他的热情没有流露出任何减 弱的迹象。“这很难，这是开始时都会经历的。每个人都必须克服这一点，所以我不 会变的。我也许会比习惯睡得更少，但没问题。”他说。 　　最後，他对我们会不会在未来看到另一个为切尔西守门的切赫作出了非常不明朗 的回答：“我们会知道的。” 　　现在，蓝军球迷将只会为这个切赫回到门前，并再次力保球门不失感到高兴。 -- “没有几人能像他一样在37岁就累计过百亿的财富，没有几个人能像他一样狡黠。” by 俄罗斯《真理报》记者谢尔盖 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.120.116