http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-11-06/22194528.html AVRAM DESERVES CREDIT Tue, 6th Nov 2007 肯扬称赞了格兰特自从9月接管球队以来对帮助球队的扭转局势的方式。 　　我们已经取得了七连胜，并将於当地时间今晚在冠军联赛中对阵沙尔克，我们有 可能将这个数字变成八。 “阿夫兰，你必须说，他超越了人们的期望。”肯扬说，“他已取得了七连胜， 其中还有一些重要的比赛。我认为五六周以前，人们把我们勾出了强队的行列，但到 了周六晚上，我们排在了积分榜第三名，落後领头羊阿森纳三分。你必须给他信任， 信任是应得的，信任是切尔西队和格兰特应得的。” 　　尽管昨晚曼城在东边1-0战胜了桑德兰之後，我们落到了第4名，但数据显示，格 兰特令球队正在向正确的方向前进。自从格兰特接手以来，每场的平均进球数超过了 两个，而在格兰特的10场比赛中，失球仅有6个，其中一半都是在上周令人激动的4-3 战胜莱切斯特的比赛中出现的。 　　首席执行官还否认了格兰特只是在另一个人上任之前的权宜之计的说法，他说： “在这个问题上，没有时间的限制，因为我们是在谈论切尔西走向成功。” 　　今晚在盖尔森基兴的冠军联赛B组比赛之前，肯扬在苏黎世参加了“国际足球竞 技场”论坛，他称赞了现年15岁的冠军联赛的成功，并否认了大洲的顶尖俱乐部会不 满足於现状。 “冠军联赛是世界上最出色的俱乐部赛事，俱乐部关注的是取胜规则的变化。一 个分离出去的联赛是没有任何机会的。10年前，在俱乐部和欧足联或者国际足联间没 有任何直接对话。今天，这非常大的改变了。没有人想分裂。欧足联和俱乐部将找到 正确的解决办法，这将确保英格兰俱乐部仍然拥有四个参赛名额。” 　　他还否认了上周体育大臣萨克利夫的批评。二者在午餐时见面，很快消除了所有 的分歧。 “这很遗憾，因为有些报导出格了，我期待着纠正其中的一些。英格兰足球正在 花很多钱。我们不应该应该打击这一出色的产品。”肯扬说，“我们已经投入了大约 3.5亿英镑，我们不仅投资给了一线队球员，而且投资给了青训系统和基础设施。我 们不可能倒退两年。每个人都有不同的工作，但我相信，我们可以竞争，不仅因为罗 曼的巨额资金，而且因为我们在聪明的做事情。” -- 以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之魂，不论对方是天使 、恶魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善 还是恶，我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.123.38.143