作者JamesCaesar (首席百人队长)
看板Chelsea
标题[情报] 马克莱莱要大家接受事实
时间Mon Oct 1 12:51:49 2007
http://chelsea.webhop.net/
马克莱莱呼吁队友接受现实
01 Oct 07 02:34
在迎接作客瓦伦西亚的大战前，老将马克莱莱呼吁球员接受格兰特领军的事实，
更重要是为自己而战。
「对於莫里尼奥离去我们已无能为力了。大部分球员都不喜欢这样，但这是球会作
出的决定而我们要接受它，」马克莱莱在报章《The People》的访问中说。「现在我
们要协助教练前进。如果他失败那球员也同样失败。」
「没有人会想到我们不能在主场击败罗森堡，但我们可以击败瓦伦西亚作为补偿—
即使那不容易。」
「这场球赛对却尔西来说比很多人看来更为重要得多。我们是为我们自己在欧冠盃
的前途而战，因六战只得一分会令我们承受很大压力。瓦伦西亚会希望为去年淘汰报
复而那会令球赛更难应付，但却尔西曾克服过更差的情况而我们必会度过难关的。」
--
以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之魂，不论对方是天使
、恶魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善
还是恶，我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.125.228
1F：推 Santos: XD 10/01 12:52
2F：推 hareruya:中译版 XD 10/01 12:57
3F：推 wei7515:XD 10/01 13:04
4F：推 AliceYang:推!看港译看的超痛苦! 10/01 13:37
5F：推 FrankChiu:虽然香港版并不是看不懂，还是要来推推台湾版 XD 10/01 13:38
6F：推 lynna:推台湾版....港译真的是看得一顿一顿的 XD 10/01 13:40
7F：推 selinachen:XD 10/01 14:41
8F：推 Shizuyoshi:推中译版. 10/01 16:21
9F：推 clx:推... 10/01 16:22
10F：推 smallwutw:我倒是已经接受现在排名第8的事实 10/01 19:15
11F：→ armageddon:联赛还有三十轮，一场一场追回来！ 10/01 22:17
12F：推 Rasheed:30连胜 90分 应该有机会拿下联赛冠军 10/01 22:44
13F：推 acmonkey:瞄准欧冠吧 10/01 22:49
14F：推 stranck:接下来的比赛全赢比较实际 10/01 22:52