http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-09-29/03434065.html 2007-09-29 03:43:59 切尔西中文官方网站 　　切尔西球迷同仁们，欢迎来到斯坦福桥。对我们所有人来说，上周大约是一个震 撼。 　　我收到了很多电子邮件，你们表达了你们对最近发生事情的观点。其中很多是礼 貌的，也是坦白和充满热情的，我从你们身上看到了最大的热情。我在尝试尽可能多 的回信。我们真诚的理解，你们都对最近的事情存有疑问，而在边界和机密允许的范 围内，我们在尝试回答它们。 上周的大概内容是，何塞和董事会(包括)罗曼之间的关系破裂了，双方都同意终 止了我们的合作。没有哪怕一件事可以被看作压死骆驼的最後一根稻草。让我们把谣 言终止吧：所有和球员有关事件是何塞离开的原因的报导都是完全不实的。 　　莫里尼奥在切尔西的三年现在已经结束了。但俱乐部 — 你们的俱乐部 — 比任 何一名球员、主教练或者所有者都要重要。它将在我们所有人都逝去之後仍然在这里 存在。 这就是我们为什麽都必须完全支持支持新任一线队教练阿夫兰˙格兰特、助理教 练史蒂夫˙克拉克和我们出色的球员团队的原因。罗曼和董事会在支持他们；你们也 应该这样。在我们迎来我们的邻居富勒姆时，我们比任何时刻都需要成为今天场外的 第12人。 　　正如你们将看到的，阿夫兰是一个平常的家伙。你们也许会花些时间了解他。但 他是聪明、机智、体贴和开放的，和他在一起是很大的乐趣。如果你们给他们支持和 信心的话，你们将喜欢上他。他已经拥有了我们的支持和信心。 说到克拉克，他丝毫不需要进一步的介绍，他是人格化的切尔西先生，这时，在 提供连续性、指导和精神方面，没有人比他更好了。 　　你们的董事会、你们的所有者、你们的新任一线队教练、你们的球队现在都在期 待着未来。我想让你们放心，我们作出的任何将付诸执行的决定都是基於俱乐部的长 期利益的，没有任何其它原因。 我们理解，已经发生的事情是很难接受的，它带来了很多情感的辩论。我们欢迎 一切建设性的意见。但有些可能被视为种族主义和反种族主义的观点，我们必须立即 制止。这是我们不能容忍的，不论是在书面信件、在聊天页面、在海报、标语还是歌 声中，而这不公正的为切尔西大多数正确的不想和这些行为发生联系的球迷的名誉抹 了黑。 　　最後，我想重申我在上周的新闻发布会上所说的话。所有的切尔西球迷都发自内 心的感谢何塞带给我们的成功。我们向何塞和他的全家致以最好的未来祝愿，一旦回 到斯坦福桥，他们将永远受到欢迎。 　　蓝色是我们的颜色，此致。 -- 以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之魂，不论对方是天使 、恶魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善 还是恶，我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.122.41