Title: Hiddink admits to meeting Abramovic http://eurosport.yahoo.com/23092007/1/hiddink-admits-meeting-abramovic.html Sun 23 Sep, 01:00 PM Guus Hiddink has admitted meeting with Roman Abramovic last week - but insists he is "concentrating on the Russian national team" for now.The Blues put Avram Grant in charge following Jose Mourinho's shock exit from Stamford Bridge, but a number of high-profile managers continue to be linked with the top job. 希丁克承认上礼拜见过阿布，不过他也强调，他现在只专注在俄国国家队上。 Hiddink has been tipped to take the role in the long-term, while some reports suggest he has been approached about a different position within the Chelsea set-up. 曾有消息暗示希丁克会接掌教职，伴随着一些报导说他会以另一种形式进入到切尔西。 Hiddink admits he has held talks with Abramovich, but maintains he is not interested in changing jobs at this time. 希丁克承认他有跟阿布一起谈过一下， 不过他也坚持道　他现在只对手上的工作感兴趣。 He is staying focused on Russia's Euro 2008 qualification campaign, which will go on until November. 他正专注在欧洲杯的外围赛。 "Roman Abramovich and I met again around the England match, we had good talks and discussions," Hiddink told the Mail on Sunday. "在约略英格兰对俄罗斯的那场比赛期间，我跟阿布有见过面。 有过一些良好的对话。" "I always get on well with Roman, but I am not going to give away all the details from that meeting. "我跟阿布一直都处得很好，不过我不会透露任何对话的详细内容。" "The Chelsea situation is something I won't touch right now. I am concentrating on the Russian national team. "我不会接触任何关於切尔西的事情。我现在正专心在国家队上。" "We have to qualify and I know Roman finds that very important too at this time." "我们必须晋级。我知道阿布也很清楚这在当前是相当重要的。" TEAMtalk.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.10.40.209 ※ 编辑: stranck 来自: 61.10.40.209 (09/23 20:39)