http://www.chelseafc.com/page/NewsHomePage/0,,10268~1089012,00.html NEWSFLASH: JOSE RULES OUT THREE ONLY Fri, 10th Aug 2007 Jose Mourinho has issued the first squad news ahead of the opening Barclays Premier League fixture against Birmingham. 有三人确定缺席对伯明罕的比赛。 He said: 'Ballack and Bridge, they are out of the picture because we are talking about surgeries and I don't have even a date when I think they can be back. 芭乐和布里奇，这两人都动了手术，目前还没办法确认复出时间。 'After that, the only one I can say is out of the game is John Terry. The others I don't say because I don't want to lie and maybe say now that Drogba is not going to play but maybe on Sunday, he plays. 队长也受伤缺席比赛，兽巴还无法确定是否上场。 'I don't want anyone to say that I was trying to hide something. I still have one more training session tomorrow so I don't want to speak much.' 目前还剩下一场训练课，多说无益。 -- 当我漫游在斯坦弗森林时，我看见了雀尔西，米尔斯的女儿，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一处林地空间上翩然舞蹈。所有痛苦的记忆都离开了我，我像落入迷离 幻境中一般，因为雀尔西是伊露维塔儿女中最美的一位。她身上那袭蓝色的衣裳宛如 万里无云的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星闪烁的天空；她的斗篷上绣着金色的花 朵，她的头发漆黑如暮色中的阴影。她的荣光与美好，就像树叶上的光芒，像是潺潺 流水，像是这迷离世界上方闪烁的繁星；她脸上有闪亮的光辉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.123.4