http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-06-02/22192877.html CHELSEA IN GHANA: PLAYING TO A CLOSE Sat, 2nd Jun 2007 　　切尔西/“Right to Play”代表团在非洲的第4和第5天是不同寻常的两天，这两 天没看见足球。 　　莫里尼奥、埃辛、出访的五名年轻球员和教练员团队要工作；他们得到了短暂的 休息；但最重要的是，有足够多的比赛。周五被北部城市塔马利和南部海滨城市和首 都阿克拉一分为二，团队亲眼目睹了“Right to Play”在体育计画之外工作的另一 面。 首先是上午在塔马利的卡拉丹SDA学校的访问，他们看到了那里土地的中央开放 操场。此前可以预料，迎接埃辛的接待委员会是兴高采烈的，但这次围成一圈的唱歌 和鼓掌的孩子们却不是即兴表演，他们是有组织的。 　　“Right to Play”的活动日是6-12岁的孩子们，一名儿童必须射中5个区域。切 尔西也参加了进来。五名年轻球员之一的寇克第一个走了进去，他在一个圈中和孩子 们牵起了手，不久，埃辛唱起了“如果你感到幸福你就拍拍手”这首广为传唱的非洲 歌曲。 本赛季在最後一场联赛中上演了一线队处子秀的切尔西年轻後卫哈钦森说：“我 认为这次活动最主要的是参与和互相帮助。如果一名儿童有了问题，如果他们是聋哑 人或者有其它需要的话，其他人应该帮助他们。对活动日，我真的比足球教练还要高 兴。那是有关足球队的事情，更有组织，而这更加真实。我们走进了加纳的深处，最 贫穷的地区，和这些孩子们一起工作并且让笑容浮现在他们的脸上真的很好。迈克 (埃辛)的脸上笑意盈盈，但你能帮助人的任何事情都是奖赏。” 哈钦森表达了他所有同事的想法，他说：“这是我生命中最伟大的经历之一。我 将永远不会忘记。所有的人们都如此友善。在足球中有一个高标准，我们谈论柯本和 可爱的球场，但他们在遍布砂砾、大土块、和石头的球场上踢球，他们的技术很好， 他们可以踢出很好的球，他们自然非常强壮。他们都是很好的球员。当你看到迈克的 反应时，显然，你对此更加有信心了。在这里他就像国王一样，当你看到人们对他如 此仰慕的时候，你就会有些那样的感觉了。” 　　五个区域中的每一个都放进了一个不同颜色的彩球，但尽管这样，没有直接参与 的球。例如，一个红球就是一个圆圈比赛，中间的人叫出要分给孩子们的水果的名字 ，当提到他们的水果时，他们要换地方。这个游戏的目的是提高他们的专注技巧。 在塔马利的指导中，有引人注目的东西，所有的“Right to Play”的教练都是 女性。在非洲的这个区域，女性人口经常是在她们婚前，刚刚十几岁的时候参与体育 运动和比赛。“Right to Play”的一个目的是让她们在年轻的时候一直积极的参与。 还有残疾的教练员，她们对於帮助很多残疾儿童参与进来很重要。 　　加纳空军将代表团从炎热、乾燥的塔马利带到了湿润的阿克拉。他们在这座城市 最贫困的丹索曼棚户区中心的卡里卡里公园度过了下午。在这里，莫里尼奥一直没有 停止微笑，他观察了发生在他面前的另一个活动日。这是“Right to Play”和阿克 拉最贫穷区域孩子们的一起工作的地方，这是没有一名英国人会想像到的一个球场。 如此多的沙子，比沙滩还要低一个档次，只是在训练课的中间，埃辛透露他曾经 在青年时代每周一在这里踢球。那时，这是他曾经经历过的最好的场地，他说。如果 你想知道我们的中场发电机是怎样以那样的双腿增加力量和毅力的，这里也许就是一 个线索！ 　　周六早晨是本次访问的最後和最紧张的一项活动。在一个很大的草地公园中，城 市中参与此项工程的200名儿童来到了这里。此前，切尔西分遣队情不自禁的背诵有 可能在走下教练岗位之前很长时间需要的歌，这只是这次访问中给他们留下印象中很 小的一个。周六晚，切尔西飞回了家。 -- ╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗ ║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║ ║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║ ║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║ ╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.120.250 ※ 编辑: JamesCaesar 来自: 220.129.120.250 (06/03 10:21)