http://www.chelseafc.com/page/NewsText/0,,10268,00.html PIZARRO IS SECOND SUMMER SIGNING Sat, 2nd Jun 2007 Chelsea Football Club can confirm we have completed the signing of Claudio Pizarro. The Peruvian international, formerly at Bayern Munich, completed his medical and agreed personal terms today. Following the agreement, the striker spoke to Chelsea TV and said: 'I think it's very important for me to win some titles and I have the chance here to win them. The most important thing is the Champions League which I was looking to win with Bayern, but we didn't have the chance. I think now we have a good team, a good trainer and the chance to win it. 皮萨罗表示他想赢得奖盃，尤其是欧洲冠军盃。 'I had some interesting offers, but the most important thing was that I talked to the coach, I talked to the people here, and they were very interested. We have many chances to win titles here and that's what I want. 他收到许多邀约，但经过交谈後，他还是选择了却尔西。 'I get used very fast to play with different kinds of players, I did it at Bayern and I don't think it will be a problem now.' 他认为自己可以很快融入球队。 Asked about his appetite for leading the forward line alone, he said: 'Yes also, to be a football player you have to be ready for all of that and I am. I'm a metre 86, in Germany it's a very tough League, and in England as well.' 最後皮萨罗表示自己可以胜任单前锋的角色。 -- 欢迎加盟，祝你成功 -- But you saved me! As difficult and as frustrating as it's been sometimes, your goddamn strict rationalism and science have saved me a thousand times over! You've kept me honest, made me a whole person. I owe you everything, Scully, and you owe me nothing. I don't know if I wanna do this alone... I don't even know if I can... and if I quit now, they win. - Fox Mulder --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.126.235 ※ 编辑: JamesCaesar 来自: 220.129.126.235 (06/02 02:30)