http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/6673835.stm Chelsea rule out big-name moves Chelsea chief executive Peter Kenyon says the club will not be making any major signings over the summer. "I doubt we'll have big-name signings because I don't think we need it," he told BBC Radio Five Live's Sportweek. "We're in the region of moving three out and bringing three or four in. We're looking for some cover." Kenyon denied Andriy Shevchenko and Michael Ballack, who have had disappointing debut Premiership seasons, would be among those leaving. "We've brought both these players in for three or four years - we didn't bring them in for a season," he said. "I'm confident they're going to be here as big players with Chelsea next season. "They want to contribute a lot more, they feel they have a lot more to give. It takes time to settle in. "They are two fantastic professionals. It's an exciting prospect to see those two guys on top of their game for us next season." Kenyon said Chelsea's results this season - which included winning the FA Cup and Carling Cup - showed the squad did not need a major overhaul. "We're looking for some cover. I think we're looking for central defence, a midfield and a striker," he said. "They'll be good players who can contribute to the team and the squad. "We've got to bear in mind that we're losing potentially four players for the African Nations Cup in January next year which is going to be a challenge for us. "You've got to look at where we finished this year - two domestic trophies, (Champions League) semi-finalists and (Premiership) second. It's not a bad team." -- 大意: 1.今年不会签大牌 所以哈杭特.........拉尔或是托雷斯之类Superstar的可以死心了 2.巴拉克色娃不会走 但是会有三个人离队 3.将会签下一名後卫 一名中场 一名前锋(Alex+Sidwell+???) -- 以上，如果光头肯羊的话可以信的话， 留下老穆+球员不做人员上大更动是正确的决定 冠军明年还是我们的 -- 想看转会好戏的可以看隔壁的捡瓶盖，集邮，存天币买人~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.212.27