http://sports.sina.com.cn/g/2007-03-22/11382818003.shtml 2007年03月22日11:38 飞越CHAMPIONS 　　“我本应出生於拉丁国家。要在足球传统中并不重视进攻的国度里，披上自由而 英勇的10号球衣绝非易事。”-- 乔˙科尔 　　乔˙科尔告诉记者 Alison Ratcliffe，这混合了理想主义与现实主义。 　　乔˙科尔出卖了自己的灵魂？连续两年联赛冠军，一个联赛盃冠军，没有人知道 他还会取得什麽成就，他牺牲了大量的个人表演成为更高效的现代球员。在采访中科 尔谈到西汉姆，自己唐吉诃德式的少年时代，引用齐达内比贝克汉姆更高效的统计数 据的“谬论”，警告後卫太多危险的飞铲，强调真正的勇敢并不是不怕飞铲，而是持 续不断地做假动作来扰乱对方防线。 　　首先，新乔˙科尔的声明听上去有很大不同。“没有球队能够凭藉10名球员赢得 什麽。”他说。“可能10年前你能够只让一名核心球员控球，但是现在你绝对无法这 样做。最好的球员都懂得保持平衡。如果在联赛你最终排名第三或第四，那麽中场球 员射入15球也没有用处。你需要去防守、创造进球机会、取得进球及保持控球权。你 无法期望自己成为一个自由的幽灵。” 　　那就是足球界的保守者们的论调。就容貌而言，他毫不起眼。尽管科尔充满了对 足球的热诚，但无论是穿着还是言谈，他都非常低调。如果你追溯他丧失纯真的过程 ，你会发现几个重要的转折点。他的第一粒英超联赛入球令人想起昔日他潇洒自如的 踢球风格，正是这个入球让他们在2000年以5：4击败了布拉福德。但在2001年西汉姆 不敌热刺的比赛中，“花俏”带来的副作用开始表现在球场上，正是他的两次防守失 误导致球队的失利。在2004年，在对阵利物浦的比赛中射入一球，但是莫里尼奥却批 评他没有帮助队友锁定胜局，结果他几乎没有得到英超单场最佳球员的香槟。一年之 後，人们才为他在欧洲冠军联赛击败巴塞罗那的全面表现感到惊讶。 　　同样蹒跚的进步出现在他英格兰国家队生涯之上。被誉为加扎的接班人，他成为 埃里克森2004欧洲盃的非明星球员，但直到在2006世界盃他才得到部分的肯定。科尔 最初在西汉姆与卡里克一前一後的组合最具效力。现在他认为卡里克式的球员会掩盖 他珍爱的10号的光芒。 　　“现在你像米兰的皮尔洛那麽深入。当他在意大利21岁以下国家队效力时，他的 位置是在前锋身後。现在的战术是有时你必须更深入对方的防线，寻找传球机会。足 球更具运动性，更靠智慧。寻找空档的本质就是拥有边路球员或者深入突破的攻击中 场，而不是在离门20或30码的地方挤满球员。” 　　科尔对战术这个话题发表了自己的看法。在我们的采访前，他坐在切尔西媒体大 楼的办公桌上接受星期日报的记者的访问。一开始他不断扯开话题，直到有人提出一 个有关战术的问题他才开始认真回答。我们将要开始解开这个混淆世界的英格兰10号 ，他是同样的豪爽。 　　从格林˙伍德与博比˙罗布森到霍德尔，没有一位英格兰教练能够带领球队取得 好成绩，人们开始怀疑英格兰在欧洲的前途。由於科尔与西汉姆教练雷德克纳普冷战 ，雷德克纳普再次考虑将科尔雪藏。雷德克纳普的接班人罗德尔之後宣布：“在顶级 足球联赛中，中场自由人没有位置。” 　　科尔将他的失败归咎於人们不信任他这位英格兰10号。“我的表现总是更像一名 正规的中场球员，在英格兰他们并没有使用这类型踢法的倾向。有时候我认为如果出 生於拉丁国家，那麽我可能会让这个角色得到更好的发挥。我只能通过观看所有伟大 球星来自己学习。我喜爱拉丁足球文化。在英格兰，身穿10号并不是什麽大事，但是 在拉丁美洲，10号永远都只会给中场核心球员。这就是我加盟切尔西後，要求穿10号 的原因。现在我已经踢了两年边路，但是我是一名职业球员，为了球队的需要，我愿 意踢任何一个位置。” 　　为了球队的利益。这是莫里尼奥带来的要求。科尔相信他，葡萄牙人是第一位仔 细研究他的比赛的人。他曾说过莫里尼奥对他有“极大的影响”。 　　管理层的信任对於一名球员来说尤其重要。“一位10号球员必须充满创造力，并 且随时准备好冒险。”科尔说。“在某些比赛你需要尝试一些事情，但无法实现：在 这个区域真的很难保持稳定的发挥。因此你需要一位信任你的教练。同时你也需要对 自己有足够自信。” 　　在科尔新发现的所有实用主义中，他听上去仍然受到10号球衣光环的迷惑。他回 忆起小时候对偶像的敬畏。“我当然有马拉多纳的录像，但是巴乔才是我心中的10号 ，我喜欢看他在1994世界盃及在尤文的演出。” 　　“另外两次伟大的10号演出是齐达内在1998世界盃决赛及上届世界盃再次对垒巴 西。即使不是历史最佳，他也至少是我们这一代人最出色的球员。看看任何一项单位 时间内决出胜负的比赛，你能够看到随着年龄的增长选手会日臻成熟。足球也是一样 。因此齐达内可能是最伟大的。我从来没有与他交过手，这对我来说无疑是一个很大 的遗憾。我曾很接近欧洲，但是我没有去……我也从来没有机会与加扎交手，他是我 另一位偶像。” 　　在科尔脑海里，他知道现在的比赛要符合莫里尼奥的纪律。但是在他心中，他并 不完全信服。“我更愿意担任菱形中场中突前的那一位。”他说。“但是我已经很多 年没有踢这个位置了。但是如果我有机会踢这个位置，那麽我相信我一定能够在那里 改变比赛的胜负。你越接近禁区，你就越有动力比赛……” 　　如果有任何地中海的教练渴求一个浪漫的拉丁情人,他们一定期待着在伦敦富勒姆 释放他们久被禁锢的对自由的热望。 -- But you saved me! As difficult and as frustrating as it's been sometimes, your goddamn strict rationalism and science have saved me a thousand times over! You've kept me honest, made me a whole person. I owe you everything, Scully, and you owe me nothing. I don't know if I wanna do this alone... I don't even know if I can... and if I quit now, they win. - Fox Mulder --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.123.31