http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=453950&CPID=8&clid=8 Keeper agrees Chelsea move By Sam Hez - Created on 13 Mar 2007 German goalkeeper Niclas Heimann has confirmed reports that he will be moving to Chelsea in the summer. 德国门将尼可拉斯˙黑曼确认了今夏前往斯坦福桥的消息。 The 15-year-old, regarded as the brightest German prospect of his age-group, is currently with Bundesliga side Bayer Leverkusen. 这名15岁的守门员据说是德国最棒的小将，目前在勒沃库森服役。 He had been linked with the likes of Barcelona earlier in the season but has now agreed a switch to Stamford Bridge after impressing on a recent trial. 季初曾传出跟巴塞隆纳有联系，不过来伦敦试训後，一切大致底定。 Heimann has put pen-to-paper on a three-year contract with the Premiership champions, meaning he will be tied to the club until 2010. 黑曼签下三年合约，至少待到2010年。 "A dream has come true for me," he said. 他说： "梦想成真！" Heimann will go straight into Chelsea's youth team when he arrives in London and his development will then be monitored by the senior setup. 来伦敦後，先去青年军报到~~ -- Mourinho.... O! Always believe in your soul, you've got the power to know, you're indestructible, always believe in Mourinho... O! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.196.2