http://www.chelseafc.com/page/NewsHomePage/0,,10268~984195,00.html http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-02-19/22051298.html ROMAN ENTHUSIASM NOT WANED ONE IOTA 巴克：罗曼的热情不会有丝毫衰减 2007-02-19 22:05:09 切尔西中文官方网站 　　切尔西足球俱乐部主席布鲁斯-巴克今天宣布了罗曼-阿布拉莫维奇对俱乐部的长期承 诺，他叫球迷们放心。 　　巴克于2003年阿布拉莫维奇接手切尔西时出任了俱乐部主席，他藉着宣布2005-2006 财年财政年报的机会说出了他的话。他说："曾经有人说罗曼-阿布拉莫维奇失去了他对切 尔西足球俱乐部的热情，我想作出回应，他对切尔西的兴趣和支持，至少从短期的角度来 看，对於俱乐部财政的良好运转是非常重要的。罗曼在一月和二月初缺席几场比赛的时候 ，故事发生了。事实是，在一月，他和家人一起在度假。这是他接手俱乐部以来的传统， 今年他在加勒比海。随後，就像你可能10天前在媒体上看到的那样，罗曼同意继续出任俄 罗斯东西伯利亚楚科卡省的省长，他在莫斯科和其他地方的谈话表示他将继续管理楚科卡 ，这是一个相当费时间的任务。所以他缺席了几场切尔西的比赛。我可以向你们保证，他 的热情不会有任何些许的衰减。当他缺席了几场比赛时，不管他在那里，他都试图在电视 上看到比赛。他和我们经常联系，就像我们经常关心的那样，这是和往常一样的工作。周 六，他在签完商业合同以後观看了比赛，我希望他能在未来一直出现在切尔西的比赛中。 " 　　巴克还谈到了切尔西足球俱乐部的董事会。主席同时透露了阿布拉莫维奇对於今天公 布的财政报告和董事会规定的在2009-2010年之前打破数位纪录的目标的看法。他说："从 2005年开始，我们提出了一个五年计划，罗曼-阿布拉莫维奇参与了其中的过程。不管时 当时还是现在，他都在支持那个计画，他相信并理解这个五年计划是有挑战性的。尽管我 们管理层相信我们可以完成，但现在仍然不能百分之百确定。他理解生意上的不可预测性 。他非常支持我们正在做的，并对我们的成绩感到满意。" 　　巴克同时回答了一旦阿布拉莫维奇选择离开，他将拿什麽担保切尔西不会遇到财政的 崩溃。他说： "这是一个非常具有假定性的问题，我们不希望那种情况发生。我能说的就 是，在年报上签字的时候，切尔西足球俱乐部股票上市公司的董事会和监事会都进行了研 究，并得出了结论：切尔西足球俱乐部在不久的将来是安全的。我们都对切尔西足球俱乐 部股票上市公司的财政安全性表示满意。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.101.165