阿什利-科尔：提前完成康复目标 http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-02-15/13051252.html 2007-02-15 13:05:07 切尔西中文官方网站 　　阿什利-科尔膝伤的恢复过程被给予了积极的估计，他希望他能在2周内恢复完全训练 。 　　1月底对布莱克本的比赛中，去年夏天来到切尔西的左后卫在争夺皮球的过程中扭伤了 自己从的膝盖，他被抬下了场。最初有人担心他的前十字韧带撕裂，但在检查之后，一个 轻微很多的后十字韧带伤令很多人松了一口气。他的伤病并不足以迫使他完全告别本赛季 剩余的比赛，科尔正在努力保持双腿的状态。现在膝盖固定器正在帮助他恢复，本周它将 完成它的任务。 　　在切尔西电视台，科尔说：“我愿意在联赛杯决赛之前恢复训练，但有时当你为自己 制定了目标而你不能到达的时候，你会消沉下去。但如果我再等两周才能训练我同样会高 兴。实际上我的十字韧带并没有撕裂，它还好好的。如果它真的撕裂了，那麽我将缺战八 九个月，而现在可能需要6-8周。我完成目标有点早，我的膝盖正在恢复，现在我可以看 到隧道尽头的光了。” 　　科尔有充足的理由认为，在连续两个不走运的赛季之后，他应该比想象中更快的回归 。他说：“过去的2年对我来说有些恐怖。在脚踝2次受伤和这次的膝盖受伤之前，我从未 真正受过伤，但我希望能度过伤病。” 　　同时，我们的另一个科尔，乔，本周已经在回归的道路上迈出了一大步。他正在进行 左脚骨裂手术后恢复。本周，帮助他恢复的特制长筒靴完成了它的使命。乔说：“我正在 开始控制体重，一切都在计划中。如果伤情没有反复的话，我将在本赛季之内复出。我正 在尽最大的努力工作，我在按照要求做一切事情。” -- 新来的物理治疗师达夫真是太强大了.... 布里奇两周变三天 ㄟ抠也要开始训练了.. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.212.27