http://www.chelseafc.com/xxchelsea180706/index.html#/page/NewsHomePage/list_2209129_3 切尔西官网 Sun, 11th Feb 2007 There is a new free-kick specialist in town. Didier Drogba's double conversion on Saturday means four out of the last five goals he has scored have come from set-pieces he has taken. 切尔西队伍里有新的自由球高手 迪迪阿德罗巴昨晚进的两粒自由球 是他最近进的五球 里的第四个自由球 That includes his midweek winner for Ivory Coast against Guinea, a free-kick he describes as similar to his near post strike against Forest late last month. 连上礼拜象牙海岸国家队胜利的唯一入球也是德罗巴用自由球 跟另外之前足总盃对森林 德罗巴也射入的一个自由球很相似 It's a success rate that would have made even Gianfranco Zola proud. Drogba's winner in the Carling Cup at Newcastle can be added to this season's free-kick tally, a blossoming of the talent he first showcased in a Chelsea shirt away to Paris St-Germain in September 2004. 这是德罗巴离开法国巴黎以後首次展现的新招数 'With Chelsea now I start to score some and it is all about confidence,' he explained, speaking on the subject last week before the Middlesbrough game. 这是我信心的表现 'And I practice as well so that when you are in the game, it is easy to do it. You don't think too much. You know where you are going to put the ball and that is the most important thing.' 当然练习也很重要~ -- 下次用膝盖进自由球吧~jeje --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.212.27 ※ 编辑: Santos 来自: 140.112.212.27 (02/12 17:26)