http://www.chelseafc.com/xxchelsea180706/index.html#/page/NewsHomePage/list_2209129_0 却尔西官网 Sat, 6th Jan 2007 Four young players have been elevated into Jose Mourinho's 16-man squad for S aturday afternoon's FA Cup tie. With only 12 of his normal first team squad considered in suitable condition for the game against Macclesfield, the manager has called up Yves Ma Kalambay , Scott Sinclair, Ben Sahar and Michael Woods from the reserve team squad. 四名预备队球员升上一队 准备足总盃第三轮比赛 总共有16人名单 由於一队只有12人适合比赛 所以预备队的 马卡兰贝 辛克莱尔 萨哈及伍兹升上来 Mourinho, who has won home FA Cup ties against lower league Scunthorpe, Huddersfield and Colchester in his time at Stamford Bridge has told Chelsea TV : 'Because of difficult games against teams from that level, I am not expecting an easy match. In the past I always had on the bench ammunition to change matches. Tomorrow I have kids.' 莫老大表示 以往人员充足 这次因为伤病 必须派上预备队队员 Twenty-year old goalkeeper Ma Kalambay is a former Belgian Under 19 international. He sat once on the Chelsea bench last season. 24岁的门将马卡兰贝曾经是比利时19岁以下国家队门将 上个赛季他有一次当替补板凳 Scott Sinclair is a 17-year-old who can play anywhere across the attack. At Chelsea he has predominantly been fielded on the left of a front three and was top scorer in the youth team last season. He is an England Under 18 international. 17岁的辛克莱尔胜任进攻中场的任何一个位置 上个赛季青年队他打的是三前锋中的 左前锋 他也是英格兰18岁以下国脚 Striker Ben Sahar is in his first Chelsea season which began with four goals in his first five youth games. A regular for Israel Under 17s, he was drafted into the Under 21s for a game in October, scoring against France. He is 17. 今年是前锋萨哈在切尔西的第一年 在青年队里五场比赛进了四球 他是以色列17岁以下 国家队员常客 他现在在21岁以下国家队级别比赛 他只有17岁 Michael Woods is a 16-year-old midfielder who joined in the summer and came on as a substitute in the first team's pre-season friendly in Feyenoord. 伍兹是16岁的中场球员 去年夏天加入切尔西 去年在一队对飞宴诺队的友谊赛中替补 上场 -- 大家来头都不小呢 好好表现 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.212.27