http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=435267&CPID=8&clid=8 Chelsea eye 'new' Cech By Vasek Kadlec - Created on 14 Dec 2006 Chelsea have handed a trial to Czech goalkeeper Jan Sebek - described as the 'new' Petr Cech. 15岁的捷克门将 Jan Sebek 将在一月前来伦敦试训。 The 15-year-old is known to idolise the Blues number one, currently recovering from a fractured skull. Sebek, though, will get the chance to meet his hero after it was confirmed he will travel to London for a trial spell next month. 他的偶像是切赫。 The youngster is currently on loan with Viktoria Plzen - coincidentally Cech's first club. Sebek is contracted to Tabor from the sixth tier of Czech football, but he is already a youth international and was moved to Viktoria to play in their youth side. 他目前由 Tabor 租到 Viktoria Plzen 的青年军。 Now if he impresses, his rapid progress could be rewarded with a move to Stamford Bridge. "Sebek is currently on loan at Plzen, where he takes part in the youth league," his agent Pavel Zika explained to Idnes. "He will undergo a trial in the middle of January," Zika remarked. -- “没有几人能像他一样在37岁就累计过百亿的财富，没有几个人能像他一样狡黠。” by 俄罗斯《真理报》记者谢尔盖 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.127.74