http://www.chelseafc.com/xxchelsea180706/index.html#/page/NewsHomePage/list_2209129_1 Wayne Bridge, the one player with a confirmed starting place against Levski Sofia, has been speaking ahead of tonight's game. 布鲁斯维恩谈到了今晚的比赛 It isn't difficult to guess other names on Jose Mourinho's team sheet but the announcement that Bridge will start, with Ashley Cole on the bench, hands the longer serving of our two England left-backs his second Champions League game of the season. 今晚布里奇会首发 这也是他的第二场冠军盃比赛 The first was also against Levski Sofia. 第一场比赛也是对拉夫司机 囧 'Everyone that steps over that white line is going to want to do their best for themselves and the club. We want to finish top of the group,' confirmed Bridge as he looked forward to his latest chance to stake a claim for a more regular place. 当你跨过球场那条白线 你会想最做到最好 布里奇希望能用这机会争取到固定的正选机会 'It was difficult when Ashley turned up as he is a great player,' he admits. 'The manager always told me he was going to bring in a left-back but he told me there would be an even choice. 卡什力是名好球员 教练告诉我他会签下一名左後卫 但是我们的机会将是均等 'I don't see myself as second choice. I want to see it as an even affair. 我不觉得我是候补 我门机会均等 'I am happy with the way I have been playing and now I've signed a new contract, hopefully I'll get more chances.' 签了新合约 希望我能争取更多机会 Bridge confirmed his belief that he has a big part to play by putting his signature to a new four-year deal a fortnight ago. It completed a very special week, coming two days after the birth of his son Jaydon. 这周很特别 签了新的四年合约 儿子也出世了 'The club were always talking to me, telling me I was wanted and I talked to the manager before I signed it. He has been happy with the way I have been playing. 俱乐部以及教练都很需要我 'I thought about it for a week or so, talked with my agent and family and it is something that I wanted to do. 'After the birth of my baby boy, it topped my week off. This is a massive club and I enjoy it. I love the lads and the coaching staff.' 我喜爱球员以及教练组门 -- 明知竞争激烈还硬是签下四年约(泪) 铁汉布里奇冲阿 拥有两名一流又状态佳的左後卫真是甜蜜的负担阿~ -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.212.27