http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=429670 Chelsea Youth 0 West Ham Youth 0 Saturday, Nov 18, 2006 Two of the top three teams in the Academy Under 18s League Group A fought out a high-quality goalless draw at Cobham yesterday lunchtime. Arsenal, top of the Group, will be happy. 虽然是一场林志玲，但是比赛质量却很高。 Manager Ruud Kaiser, overcoming injuries and a very small squad because of loans, was delighted with the performance. 目前青年军人手有点短缺，有些人受伤有些人外租。 ‘It was a really good open game, both teams played positive football. We had several chances in the first-half to score, great attacks building up from the back four, through midfield, through the Number 10, out to the wingers, we had six or so attacks like this. But the last ball or the run to the near post wasn't quite there, and we just couldn't score. 基本上进攻不错，但是最後一击总是无法得分。 ‘West Ham were playing good football too, and this was not a boring game at all.’ Two players came back from injury. In goal, Rhys Taylor, 16, played his first game since injuring a thigh playing for Wales Under-19s early in the season. ‘He didn't have to do much, but the two or three things he did, he did very well,’ said Ruud. 季初在威尔士U19受伤的16岁门将泰勒现在复出了。 http://www.chelseafc.com/Images/-NEWS/TaylorRhys.JPG Ricardo Fernandes, 17, returned in midfield, but was always going to be substituted because he has to play on Monday in the reserves. However, Sam Hutchinson suffered a return of the knee injury he's recently overcome in the first-half. So Lee Sawyer who was doing well in midfield was switched to right-back, Liam Bridcutt moved from there to centre-back, and Michael Woods came on in midfield. Woods was also being saved for Monday. 不过哈特金森上半场就受伤了..... There was much switching of positions in the second-half which was all taken on board successfully, again pleasing Kaiser. When Ben Sahar, another being saved for Monday, came on with 30 minutes to go for left-winger Nielsen he went to centre-forward, Cummings went from the centre to the right, and Stoch from right to left. Then when Fernandes, the Number 10, went off, Stoch dropped into that role and Saarelma took the left-wing position. Ofori-Twumasi and Tejera are both injured, and of course Cork and Bertrand are on loan as well as reserve players Mancienne, Smith and Grant. So schoolboy Hibbert was able to enjoy 90 minutes. 欧佛里托马西和特亚拉受伤，寇克和贝尔川外租，所以学院生希伯特打满了90分钟。 Stoch and Cummings were booked. West Ham had a player sent off two minutes from time for two yellow cards. Team (4-2-1-3) Taylor Bridcutt (c) Worley Hutchinson (Woods 35) Hurrell Sawyer Hibbert Fernandes (Saarelma 70) Stoch Cummings Nielsen (Sahar 60) CHELSEA YOUTH ON RECORD Appearances 13 ============== Bridcutt 13, Stoch 13, Worley 12, Fernandes 10, Cummings 9+1, Ofori-Twumasi 9+1, Tejera 8+1, Hurrell 7+3, Hutchinson 7, Russell 7, Elmer 6, Sawyer 5+3, Nielsen 4+4, Woods 4+1, Cork 4, Simmonds 4, Saarelma 3+6, Sahar 3+4, F Ferreira 3+3, Bertrand 3+2, Hamann 3, Taylor 3, Sinclair 2+1, Hibbert 1+1. Goals 24 ======== Stoch 7, Sahar 4, Tejera 3, Saarelma 2, Cummings 1, Elmer 1, Fernandes 1, F Ferreira 1, Hutchinson 1, Sinclair 1, Woods 1, Worley 1. Penalties won 2 =============== Stoch 1, Tejera 1. Penalties scored 1 ================== Stoch 1, Tejera 1. Penalty conceded 1 ================== Ofori-Twumasi 1. Own goals 1 =========== Worley 1. Woodwork 8 ========== Bridcutt 2, Cummings 2, Stoch 2, Hurrell 1, Sahar 1. Booked 13 ========= Sawyer 3, Tejera 2, Cummings 1, Fernandes 1, Hutchinson 1, Ofori-Twumasi 1, Sahar 1, Stoch 1, Woods 1, Worley 1. Sent off 1 ========== Sawyer 1. Opponents sent off 3 ==================== Cardiff home, fighting with Sawyer; Millwall away, bringing down Cummings; West Ham home, two yellows. Suspended 3 =========== Sawyer 3. by Neil Barnett -- “没有几人能像他一样在37岁就累计过百亿的财富，没有几个人能像他一样狡黠。” by 俄罗斯《真理报》记者谢尔盖 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.192.4