Look at it this way - Counting the scorers and abused Monday, Nov 20, 2006 http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=429916&m=11&y=2006&nav=news&sub=latest+news Geremi, with his winning goal against West Ham on Saturday, was our 12th scorer this season. 史瑞克成为了雀儿喜本球季第十二个进球球员 Manchester United, who are said to be sharing goals round their team more now that Ruud van Nistelrooy has gone, have had 14 scorers this season. Third- placed Portsmouth have had eight. Own goals counts as one scorer. Chelsea’s 12 scorers have come in 20 games from 19 outfield players. Goals 38 Drogba 14, Lampard 7, Shevchenko 5, Ballack 3, Essien 2, Carvalho 1, J Cole 1, Geremi 1, Kalou 1, Makelele 1, Terry 1, og 1. The most we have ever had in one season is 19. We are unlikely to do that this year. We would need, say, Arjen Robben, John Obi Mikel and Shaun Wright- Phillips to score (likely, although Wright-Phillips has yet to net for Chelsea ), along with Paulo Ferreira, Khalid Boulahrouz, Ashley Cole and Wayne Bridge (all four is definitely unlikely!) 以上是还没进球过的被点名名单 We’ve had 19 scorers on three occasions, all in the modern era — once each under our last three managers. They came in 19996/97 under Ruud Gullit, 1999/00 under Gianluca Vialli, and 2003/04 under Claudio Ranieri. 1996/97. 83 goals in 48 games from 27 outfield players M Hughes 14, Zola 12, Vialli 11, Di Matteo 9, Leb?uf 7, Wise 6, Minto 5, Petrescu 4, Burley 3, P Hughes 2, Spencer 2, Duberry 1, Gullit 1, Lee 1, Morris 1, Myers 1, Newton 1, Sinclair 1, og 1. 1999/00. 96 goals in 61 games from 29 outfield players Flo 19, Poyet 18, Wise 10, Zola 8, Petrescu 5, Weah 5, og 5, Di Matteo 4, Leb?uf 4, Morris 4, Sutton 3, Babayaro 2, Harley 2, Lambourde 2, Ambrosetti 1, Desailly 1, Deshamps 1, Ferrer 1, Terry 1. 特里这麽年轻就进球啦.... 2003/04. 102 goals in 59 games from 27 outfield players Hasselbaink 17, Lampard 15, Gudjohnsen 13, Crespo 12, Mutu 10, Duff 6, og 5, Johnson 4, Bridge 3, J Cole 3, Gronkjar 3, Terry 3, Melchiot 2, Babayaro 1, Gallas 1, Geremi 1, Huth 1, Parker 1, Veron 1. In Jose Mourinho’s two complete seasons as manager we have had firstly 15 scorers amassing 102 goals in 58 games from 27 outfield players, and then 16 scorers amassing 96 goals in 54 games from 25 outfield players. With just 19 outfield players so far, we really do have a smaller squad this season. * * * * * Is Michael Essien unstoppable? Three West Ham players were booked in a six minutes period on Saturday for fouling him. It was the period during which he also hit the post. 上星期的比赛里 短短六分钟之内就有三名西火腿球员为了阻挡野牛爱心而领牌 Fourteen players have now been booked for fouling him this season. That is more than most players experience in a whole season. We have to go back to 1995/96 and Mark Hughes’ first season to find a player suffering substantially more than that, and at his current rate Michael will pass Hughes’ total by Christmas. 爱心目前为止被十四名球员犯规(有领牌那种) 这比大部分球员一整个赛季总合还多 只有九五年的马克休斯比他多 不过预计爱心到圣诞节前夕就会超过这纪录 Jose Mourinho is not concerned. He told me in his post-match Chelsea TV interview which you can see tonight: ‘He’s very strong, he’s very powerful, and when he runs he’s difficult to catch and many people don’t realise how fast he is, so when we break and he can progress with the ball he’s not easy for opponents.’ 魔力鸟对看法是此 爱心很强壮 他跑的比很多人想像中快 很难从他脚下抢球 Most abused player in a season Incidents suffered leading to an opponent being booked or sent off 2006/07 Essien 14 in 20 games 2005/06 Essien 11 2004/05 Drogba 10 2003/04 Gronkjar 11 2002/03 Gronkjar 11 2001/02 Hasselbaink 10 2000/01 Wise 14 1999/00 Poyet 13 1998/99 Le Saux 14 1997/98 Wise 15 1996/97 M Hughes 10 1995/96 M Hughes 18 以上是近年来队伍中被犯规次数最多的球员 * * * * * On 6 November, following the Tottenham game, I wrote in this column: ‘I have a plea to several players in our squad. Make the right-back position your own. ’ 上礼拜我写的一篇文章 右後卫门站出来 Since then Geremi has played three consecutive games, assisted in three goals and now he’s scored one. We have not conceded in any of those games. On Saturday West Ham did not have one shot on target. 史瑞克自从那时开始就连续三场首发 助攻三球进一球 一球不失 西火腿甚至在比赛中 没有射正一次 Jose Mourinho said on Saturday: ‘Geri is taking his chance, no mistakes, he has good quality on the ball, some good assists in previous matches and with his goal today he is doing well.’ His set plays, his crossing and his long throws are all bonuses to his games i n that position. Three good matches do not make the position his. But they are a good start. * * * * * Michael Ballack wasn’t just rested on Saturday. He was rested on Thursday and Friday after the internationals, not having to attend training. 芭乐自从打完国家队以後就放假 联训练都不必去 More than ever this season, Jose Mourinho is rotating the players’ time off. In October, Paulo Ferreira, Ricardo Carvalho, Frank Lampard and Andriy Shevchenko had a training day off before the Blackburn Carling Cup match. Then Geremi, Ashley Cole and Claude Makelele had one before the Sheffield United game. 老大给大家都轮休 Arjen Robben and John Terry had one before the Aston Villa Carling Cup match. Now it’s been Michael Ballack’s turn. It’s no secret that Ballack is on four domestic yellow cards, and another one would have seen him suspended for the Premiership game at Old Trafford. But Mourinho was also thinking about the coming midweek game at Werder Bremen when Frank Lampard is suspended. 虽然大家知道芭乐再吃一张黄牌就没法打曼联 但是也要考虑到周中的冠军盃篮趴被禁赛 ‘With them together we are a much better team. Without both it is not the same team. Without one we can cope, so I think it is the best thing to do, to protect Lampard, because in Bremen without Lampard, Ballack will be the man for that position.’ 中场两大器官缺一不可 周中篮啪休息芭乐就得出场 Mourinho seems to be doing with Manchester United what he did with the two Barcelona games, planning ahead so that he can arrive there with the team he wants in the condition he wants. 魔力鸟现在正在对曼联做一个月前对巴萨前的事: 把队伍调整到他想要的状态 by Neil Barnett -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.212.27 ※ 编辑: Santos 来自: 140.112.212.27 (11/20 19:31)