http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=426319 Jack Cork on loan to Bournemouth Thursday, Nov 02, 2006 Reserve team captain Jack Cork, 17, has gone on loan to Bournemouth until 5 December. Cork has played centre-back for the youth team, defensive midfield for the reserves, and right-back for England Under-18s this season. 17岁的预备队队长寇克外租到12月5号，他在预备队通常打中卫或後腰，在英格兰U18 则是打右後卫。 He is most likely to play midfield at Bournemouth. 在本尼矛斯他应该会打中场。 He follows out on loan the two reserve team players who are with Queens Park Rangers, 19-years-old Jimmy Smith who started the season as reserve team captain, and 18-years-old Michael Mancienne. At Bournemouth he will link up with two former youth and reserve team captains from Chelsea, Danny Hollands and Warren Cummings. 前青年军和预备队队长荷兰兹和孔明目前也在本尼茅斯。 This season, his second since leaving school, Jack has played in all six reserve team games, four youth team games and England Under 18s' only game. 本赛季寇克打了六场预备队比赛，四场青年军比赛，还有一场英格兰U18的比赛。 Bournemouth, fourth bottom of League One, are managed by Kevin Bond. 本尼茅斯目前在英甲排名倒数第四。 http://www.chelseafc.com/Images/-NEWS/CorkJack.jpg -- But you saved me! As difficult and as frustrating as it's been sometimes, your goddamn strict rationalism and science have saved me a thousand times over! You've kept me honest, made me a whole person. I owe you everything, Scully, and you owe me nothing. I don't know if I wanna do this alone... I don't even know if I can... and if I quit now, they win. - Fox Mulder --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.124.140