http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=423585 Cech makes further progress Sunday, Oct 22, 2006 Jose Mourinho has given the heartening news that he expects Petr Cech to soon be well enough to pay a visit to Chelsea's Cobham training headquarters. 莫里老大认为切赫很快就可以到柯本训练场探望队友。 ‘I spoke with him yesterday,’ Mourinho said after the win over Portsmouth. ‘I was pleased because the left side of the brain has a direct relation with the speech and he was speaking really well with me in English and I changed to French and he changed at the same time. I changed on purpose and he did the same, no problems. 交谈的时候老大还特别英法语切换，测试一下主管语言的左脑，结果切赫反应OK。 ‘He's very, very happy. It's very surprising that a person with his problem is speaking at this moment about a return. Normally he shouldn't. 切赫很开心，而且竟然谈起了回归的事。 ‘Normally he should be a bit sad with football but he's speaking about a return. It's a very far return but he's speaking already and that's good for that motivation. 一般来说都会有一些阴影存在，但切赫竟然勇往直前，真是个热血的男人~~~ ‘We are happy. He's changed hospital, he's close to us now. We can go now and see him every day and we believe that in one week's time he can go to the training ground and get again our atmosphere.’ 现在切赫已经换到更近医院了，大家可以随时去看他，下周他可以到柯本来走走。 http://www.chelseafc.com/Images/-STOCK/stock_cech1.jpg -- Ｔｒｕｓｔ Ｎｏ １ 别 相 信 任 何 人 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.250.100