作者JamesCaesar (首席百人队长)
看板Chelsea
标题[情报] 阿什利˙柯尔自传节选
时间Thu Sep 14 18:05:07 2006
http://sports.sina.com.cn/g/2006-09-12/10322452113.shtml
2006年09月12日10:32 新浪体育
英国《泰晤士报》目前正在转载刚刚从阿森纳转会到切尔西的英格兰左後卫阿什
利˙科尔的自传《我的辩护》的精彩章节,在下述内容当中,科尔着重谈到了去年他
和蓝军主帅穆里尼奥私下会晤的事情,这件事被曝光後曾引起阿森纳和切尔西两家大
牌俱乐部之间的恩怨,直到科尔今年夏天转会蓝军,这一恩恩怨怨才算划上了句号。
科尔在自传中将攻击的目标直指枪手副主席大卫˙邓恩,他曾在上赛季在和博尔
顿的比赛中被放在替补席上後大骂邓恩,他说:“如果邓恩向我伸出手来想和解的话
,我会握他的手,但我们之间的友情早就结束了。”他说枪手为了置风头正劲的切尔
西於不利处境才对这件事大炒特炒,如果他当时见的人不是穆里尼奥,枪手也不会对
他如此绝情。
科尔称虽然他一直深爱着培养自己成材的枪手,但枪手却背叛了他,还把他描绘
成一个叛徒。科尔把这本自传当成了向枪手“泻私愤”的出气筒,他说:“我感到自
己受到了背叛,我曾把自己的心和灵魂都给了它,它却辜负了我。我在连连遭到冷遇
之後对枪手的心也就凉了。”
科尔说,枪手在对待球员转会的问题上是双重标准,一方面他们指责他和穆帅见
面,但另一方面自己却又主动联系其他球员,例如吉尔伯托在来枪手之前就曾与枪手
高层接触过。
科尔还透露,枪手在上赛季首席前锋亨利流露出想转会巴塞罗那的意向时拼尽全
力挽留亨利,但轮到他想走时却对他毫无旧情一心只想着从他身上赚更多的钱,这让
他十分寒心。科尔在自传中说:“枪手让亨利感觉他是球队中的特殊成员,他们不停
地讨好亨利,只为了劝他留下,俱乐部的高层们整天轮流请亨利吃饭,向他说好话,
还在公开场合说球队多麽需要他留下,亨利可谓得到了五星待遇,但我呢?没有人请
我吃一顿饭,也没有人找我聊天劝我留下,甚至没有人给我打个电话安慰我,整整一
个赛季,我都过得很不开心。”
在这个标题是“门打开了,穆里尼奥走了进来”的章节中,科尔写道:“我现在
回首起来,仍然无法搞清这18个月里都发生了什麽,我的梦想破灭了,我发现自己陷
入一片混乱当中,我的身边可谓暴风骤雨,到处可以听到枪手球迷对我的谩骂和指责
以及我受到的指控。一夜之间,球迷们不再高喊我的名字,狂欢的派对似乎因为断电
而一下子欢笑不再,我成了叛徒科尔,海布利球场的犹大。”
“那天是2005年1月27日,星期四,我开车到经纪人乔纳山的办公室,然後我们
坐进了他的本特利汽车,他对司机说,我们要去皇家公园酒店。我们走过了酒店的前
台,走进了一个会议室,在那里我们见到了切尔西俱乐部的经纪人菲尼,他当时一个
人坐在屋里。我们在屋里待了20分钟,这时菲尼突然抬手看了看表,他说,‘我还有
其他会议呢。’他开始坐不住了,这时门打开了,穆里尼奥和切尔西俱乐部首席执行
官皮特˙肯扬走了进来。”
“我记得我注意到乔纳山在穆帅没来之前也已经准备走人,正要去拿座位上的外
衣,但穆帅来了之後我们就开始聊起来,说了一些打招呼的话,我还提到了切尔西在
联赛中打得不错,穆帅则直截了当地说,‘是的,不过我们还要再买两名球员,一个
中场和一个左後卫。’这时菲尼不失时机地插话说,‘我们现在不就是在和世界上最
棒的左後卫聊天吗?’穆帅笑了笑说,‘是的,我也认为是这样。’”
“我们又谈了一些足球方面的事情,这时穆帅开始问我在阿森纳过得如何,我说
还不错,他问,‘你开心吗?’这样的问题当时我的朋友和家人也在不断地问我,我
对他说,‘我不开心,但说来话长了。’他问我是否因为枪手主帅温格,我告诉他不
是,温格很好,我和温格的关系也很不错,我不开心是因为与其他人有矛盾,我看得
出来穆帅还想再问一些问题,但这时乔纳山站了起来说,‘我们得走了,很荣幸见到
你们。’
“在这次会晤的15到20分钟里,我们的话题从未与切尔西想买我有关,我们从未
提及过转会费、转会、进一步的会谈甚至穆帅根本没有说起要我离开阿森纳。但是,
到了下个周末,事情已经愈发明朗,媒体的炒作使得这件事演变成了一场丑闻。我本
人和我在枪手身披的3号球衣成了争论的焦点,枪手球员竟然和蓝军主帅见面,《世
界新闻报》称这是切尔西在非法挖枪手的墙角,并称这违反了球员转会方面的规定。”
“我认定,当时枪手就是想藉机报复切尔西,希望蓝军遭到罚款甚至降分的处罚
,蓝军在04到05赛季把曼联和阿森纳的风头都抢走了,即使我想去蓝军,枪手是否会
放我走呢?我当时太天真了,我想我对枪手这麽多年的忠诚应该会得到回报,但实际
上枪手却在利用这件事大作文章,我自己也成了这件事的牺牲品,不仅切尔西被控违
法,我也因为与穆帅见面而遭到指控。”
“听证会在5月17日举行,枪手副主席邓恩是第一个作证的证人,他的证词前後
矛盾,他说这件事对枪手影响很大,以至於球队49场不败的纪录做古,但实际上我们
49场不败的纪录早在前一年的10月就结束了。接下来穆帅和肯扬的证词也让我很被动
,穆帅说我在枪手不开心,说我对於温格和枪手队内几名法国球员关系过近表示不满
,因为这些法国球员在更衣室里地位很高。肯扬则说菲尼是代表我和切尔西接触的。”
“我在作证时很紧张,我说有关与穆帅会晤谈及转会的事情都是垃圾,但由於温
格忙於备战四天後与曼联的比赛没有作证,我知道我已经陷入了困境。结果果然不出
所料,我被认定有罪。没有人相信我说的话,我被罚款10万英镑,我当时坚信枪手就
是要报复切尔西,所以并没有考虑我的处境,我无法掩饰对邓恩的愤怒,指责他毁掉
了我在海布利的前程,直到现在,我仍然这麽看。”
“我知道,从此之後我的名字上就会贴上私自与对手接触的叛徒标签,而且这将
成为历史的一部分,但大家对历史的看法是不同的,我问心无愧,因为我在和穆帅及
肯扬见面时并没有谈到转会的事情,可能球迷或是其他人认定我一定谈了想加盟蓝军
,如果是这样,我也无可奈何。”
“无论如何,我已经无法再对邓恩有丝毫的敬意了,他好像忘记了曾经的大男孩
科尔已经成长为一个男人了,我是枪手从小培养起来的,但这并不意味着我就可以永
远任人宰割。在整个事件当中,唯一高兴的人就是邓恩,当裁定宣布之後,他就开始
急不可待地夸奖起《世界新闻报》来了。”
“现在的我已经很清楚地认识到了,枪手之所以拿我这件事大作文章,原因只有
一个,那就是我见的人是穆帅,如果和切尔西无关,也许整件事根本不值一提。”
(苗军)
--
以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之魂,不论对方是天使
、恶魔、男人或女人,包括尚未出生者,若有任何的生灵,不论伟大或渺小,是善
还是恶,我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角,直追到世界结束之日。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.248.221