蓝军解答缘何与枪手大交换 法国铁卫威胁上场就踢乌龙 http://sports.sina.com.cn 2006年09月05日新浪体育 就在转会日期截止的时刻，英超切尔西与阿森纳进行了一次惊天大交换，加拉斯转投 枪手，阿什利-科尔来到斯坦福桥。 这桩表面上看起来双赢的转会，切尔西方面似乎仍旧 耿耿於怀。 　　周一，球队更是在自己的官方网站上发表了一份声明。这份声明详细解释了为何在最 後一刻球队选择交换的内因，声明中表示加拉斯在夏天提出转会，并且拒绝为切尔西上场 比赛。法国人并且威胁俱乐部，表示如果不能离开这里，将会在场上自摆乌龙，使得球队 不能赢得比赛。 　　这份声明中还说道： "自从英超开赛以来，切尔西只有四名防守球员可以上场，而队 长特里的伤势并未完全痊癒，正是在这个时候，加拉斯拒绝为球队参赛。加拉斯本人则表 示，如果俱乐部强行让他参赛或者在财政方面对其加以处罚的话，那麽他在场上将会做出 对球队不利的事情，比如把球踢进自己的大门，或者故意犯规让自己被罚出场，要麽就犯 一些低级的错误。" 　　最後，切尔西在这份声明中还表示， "加拉斯在离开斯坦福桥之後仍旧对穆里尼奥进 行言论上的攻击，这令俱乐部感到很气愤。切尔西把加拉斯带到了一个崭新的高度，使得 他成为世界上顶尖的中後卫，在上赛季结束前，球队曾经为他提供了一份不错的合同，但 他拒绝了。当时加拉斯的理由是希望能够到一个新的环境中踢球，但俱乐部非常清楚，他 这麽说仅仅是个谎言，他的真正目的只有一个，那就是钱！" 　　据悉，加拉斯是2001年从法甲马赛俱乐部加盟切尔西的，据切尔西方面透露，上赛季 足杯半决赛的时候，加拉斯就曾经拒绝为球队参赛。切尔西方面还表示，之所以要把事情 说出来，是希望那些对那些一直以来支持球队以及支持加拉斯的球迷有个交代，因为他们 有权知道事实的真相。 　　(刘峰) ------------------------------------------------------------------------------ http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=414157 官网全文 Gallas threatened to score own goal Monday, Sep 04, 2006 Chelsea Football Club has the following statement on William Gallas to explain the circumstances behind his departure. These include his refusal to play for the team, and if selected, a threat to score an own goal. The statement says: Chelsea FC believes it is important for our supporters to be made aware of the full facts regarding William Gallas and the lack of respect he showed to the fans, the manager and the club. Despite leaving he continues to attack Jose Mourinho and this cannot be left unchallenged. Chelsea made William Gallas a very substantial and attractive new contract offer to stay towards the end of last season. This was rejected. The issue was purely one of money, despite his public comments that he wanted a new challenge, to play abroad and so forth. These were just a smokescreen to cover up the fact he was hawking himself to the highest bidder. Having failed to secure his demands, his position became increasingly intransigent and unacceptable. He initially refused to play against Liverpool in the FA Cup semi-final last season in an effort to force an increased contract offer. As is now well documented he refused to join up with the team in Los Angeles during pre-season, despite agreeing the dates for his return as the other World Cup players did, with the club. When Jose Mourinho generously offered him a way back into the "family" after the American tour, this was thrown back in the Chelsea manager's face. The manager told him that, even if he did not agree a new contract but returned to the "family" and abided by the rules, he would still select the best players available and would not punish him playing wise. However despite meetings to try and resolve the problems Gallas made it clear to Jose Mourinho he would never play for Chelsea again. Before the first game of the season against Manchester City, when only four defenders were available and John Terry was doubtful with an injury, he refused to play. He went on to threaten that if he was forced to play, or if he was disciplined and financially punished for his breach of the rules, that he could score an own goal or get himself sent off, or make deliberate mistakes. Clearly this was a totally unacceptable situation for the manager, the team and the club. Chelsea's interests had to be protected and a solution was collectively agreed. If a satisfactory deal for Chelsea could be found, Gallas would be sold. If that did not happen it was agreed by all that Gallas would have to fulfil the terms of his contract. Chelsea has a wage structure in place that is valued not only on the contribution of the player to the manager and the team, but also on a player's respect for the club and contribution to the promotion and image of the club off the field. Every player is expected to play their part in this. William Gallas rarely recognised these responsibilities. He also failed to recognise the role Jose Mourinho and Chelsea played in helping him become a double Premiership champion for a player whose only league title prior to that had been in the French Second Division. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.205.80