http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=413810 Dixon: Cole the world's best Sunday, Sep 03, 2006 Former Chelsea ace Kerry Dixon has backed the club on the three transfer deadline day dealings. 前蓝军凯利˙迪克森支持俱乐部在转会截止日前的三笔交易。 Dixon, the second highest scorer in Chelsea history, was speaking on Chelsea TV when analysing the moves that took Ashley Cole to Stamford Bridge, William Gallas to Arsenal and Robert Huth to Teesside. 迪克森是却尔西史上第二射手。 “It's been a bit of a saga,” he said. “With Gallas going the opposite way there has been a bit of a sadness, 拖了很久，遗憾的是加拉斯还是去了死敌那里。 “He has been one of our best players consistently over the period he was at Chelsea. I'm sorry to see him go but I don't agree with his antics - the way he went was very unsavoury and sour. But Ashley Cole, currently the best left-back in the world, coming to Chelsea is a wonderful deal for the club. 加拉斯是好球员，但他的言论和离去方式令人感到厌恶，所幸到来的柯尔是世界级的。 “I feel a bit sorry for Wayne Bridge but I think there is going to be competition for places because he has been playing really well. He is up against Ashley, as he is with England, and I look forward to the competition between the two of them. 尽管有点对不起布里奇，不过他必须和柯尔竞争，竞争是有好处的。 “Robert Huth never really had the opportunity to shine here,” added Kerry on Thursday's third mover. “He was always in the shadows of John Terry, Ricardo Carvalho and indeed William Gallas. 胡特则是从来没有机会，他一直活在其他中卫的阴影下。 “I wish him well at Middlesbrough. Six million for Huth I think is a good deal and all in all, I think the whole of Chelsea's transfer activity on the last day has been excellent for the club.” 六百万的价格是很好的，希望他在米堡过得好。总而言之，最後一天的交易令人满意。 http://www.chelseafc.com/Images/-STOCK/stock_dixon3.jpg 蓝军传奇，请洽 -- “没有几人能像他一样在37岁就累计过百亿的财富，没有几个人能像他一样狡黠。” by 俄罗斯《真理报》记者谢尔盖 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.192.48