http://sports.sina.com.cn/g/2006-09-01/11152431743.shtml 2006年09月01日11:15 新浪体育 　　9月1日凌晨，切尔西官方宣布和阿森纳达成协议，阿什利˙科尔转投蓝军，代价 是法国後卫加拉斯外加500万英镑。 　　这笔交易最终的成交价和当初阿森纳的报价相差不少。在此前的转会谈判中，阿 森纳出价500万英镑收购加拉斯，而当切尔西收购科尔时，枪手的定价是2500万英镑， 後来一度降至2000万，两人身价可谓相差悬殊。 　　阿森纳方面的考虑是，加拉斯已经29岁，年龄上科尔有很大优势，而且法国人处 在自己合约期的最後一年，如果切尔西不卖，明年夏天加拉斯自由离队，蓝军将得不 到任何转会费。在这种情况下，切尔西理应“贱卖”。 　　转会谈判一度在8月下旬搁浅，但8月31日，事情有了突飞猛进的进展。阿森纳同 意放走科尔，换来了加拉斯和500万英镑，如果按照此前枪手的报价，加拉斯相当於 500万英镑，科尔等於被以1000万抛售，和当初阿森纳拒绝切尔西1700万英镑的报价 相比，在数字上亏了不少。 　　对於阿森纳来说，有自己的苦衷，也有自己的考量。科尔铁心要走，勉强留人已 经没有意义，何况温格已经表态，做好了没有科尔的准备。能够吃下科尔的买家只有 切尔西，如果错过转会截止日，等於将一个麻烦砸在自己手里。可以说在最後的耐心 比拼中，切尔西赢了一筹，阿森纳其实比他们更急於交易。 　　不过从实际效果看，阿森纳未必亏了那麽多，突然卖掉西甘，实际上已经是在为 加拉斯到来做准备，法国人可以踢後防线的所有位置，这是一个出色的补充，虽然受 到年龄、合同期限以及时机等方面的影响，加拉斯的市场价格不高，阿森纳如此交换 看似吃亏，但由於实力出众，法国人的实际价值其实不菲。从这个意义上说，阿森纳 输掉了些许面子，但却迎来了相对实惠的交易结果。 　　切尔西同样抛掉了一个包袱，加拉斯闹着要走，已经影响了球队气氛，用他加区 区500万换来心仪已久的科尔，肯扬又打了一个漂亮仗。不过穆里尼奥对於失去加拉 斯感到不满，他的如意算盘是用现金购买科尔，而让加拉斯留在队里。显然他清楚法 国人的能力，还抱有劝说他回心转意的希望，但是，加拉斯强硬的态度最终让他不得 不放弃。 　　总体来说，切尔西如愿得到了科尔，抛掉了加拉斯，而且附加的转会费不算多， 蓝军的买卖可谓非常划算，但在布里奇发挥出色，中卫又缺乏替补的情况下，买进科 尔能得到的实际效果尚待检验。阿森纳所得虽然远远不及原先的定价，但得到了防线 的人员补充，最大限度弥补了科尔离队的损失，两家可谓各取所需。 (丁林) -- 以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之魂，不论对方是天使 、恶魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善 还是恶，我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.121.141