http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=407440 Chelsea Youth 4 Co Down Youth 0 Thursday, Aug 03, 2006 Chelsea Youth will play Porto Youth this evening, Thursday, in the Northern Ireland Milk Cup after dispatching domestic side Co Down yesterday. 青年军威猛的了结了 Co Down 後将碰上波图青年军。 Scott Sinclair scored twice and Ben Sahar made two as Chelsea overcame a side with a particularly rough approach who suffered five yellow cards and one red. Chelsea coach Ruud Kaiser was not impressed with them. “When you call that development of football, it is a shameful thing,” he said. 辛克莱尔梅开二度，萨哈尔双助攻，对手超级粗暴，领了五黄一红，凯萨非常不爽。 Kaiser changed the formation after putting out two teams with identical shapes in the first two games of the tournament. He went with a 3-2-1-4 attacking group, believing that the performance of Co Antrim earlier in the week, defending stubbornly and intensely, would be repeated. He wanted an extra attacking intent to break them down. 大概是之前 Co Antrim 太龟了，本场变阵成 3-2-1-4，不想让龟壳成功。 It worked. Just a minute had gone when the first goal went in. “Ben Sahar made a great run and got the ball back to the second post for Scott to head in.” 结果第一分钟就进球了，萨哈尔妙传辛克莱尔头球建功。 Before half-time it was 2-0. “Ben made a good run on the right side and flicked the ball back for Miroslav Stoch to hammer in.” 中场之前萨哈尔再妙传斯托奇得分。 Two goals up at half-time, his team went on to double their advantage. “Ricardo Fernandes took a good free-kick which Jack Cork headed in, 3-0, and then Miroslav set up Scott who finished one on one.” 下半场费南德斯自由球助攻队长得分，斯托奇再让辛克莱尔完成第四分。 Ruud was delighted with the overall performance. “There was high-tempo passing, and we used our wingers well — three goals came from the wings. 凯萨很高兴，高速的传球，边锋发挥出色，有三球来自边路。 “Jack Cork was again very, very strong with Hutchy alongside again doing well. In midfield Ricardo Fernandes worked very hard. He was everywhere. Because we played with few defenders he had to do a lot of work covering, and he did. 队长和亨乔森的搭档仍然无懈可击，中场费南德斯满场飞奔。 “Ben Sahar had a good game, and Scott Sinclair could have scored four or five goals. He created a lot of chances, scored two and missed a lot. When he is a little sharper he will score more. As a team we were outstanding.” 萨哈尔表现出色，辛克莱尔杀出一堆机会，不过只进了两个.... 浪费太多机会。 Ruud gave first games in the youth team to several Under 16s players who will still be at school this coming year. Aldi Haxia is a Kosovan-Albanian goalkeeper. Nikki Ahmed is a central midfielder. And substitute Jordan Hibbert came on to play right-wing. 小将们也初登场，像是柯索沃-阿尔巴尼尔的门将哈西亚、中场阿梅德、右翼西伯特。 Team: (3-2-1-4) Haxia Ofori-Twamasi Cork (c) (Bridcutt) Hutchinson Fernandes Ahmed (Sawyer) Stoch F Ferreira (Hibbert) Sinclair Cummings (Tejera) Sahar by Neil Barnett -- 以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之魂，不论对方是天使 、恶魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善 还是恶，我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.123.149 ※ 编辑: JamesCaesar 来自: 220.129.123.149 (08/04 02:06)