作者JamesCaesar (首席百人队长)
看板Chelsea
标题[情报] 别想占克雷斯波的便宜
时间Tue Jul 25 15:21:51 2006
http://bbs.qieerxi.com/viewthread.php?tid=45037&extra=page%3D1
Statement on Crespo stories
Monday, Jul 24, 2006 翻译：寒
Following reports in the Italian press this morning claiming to carry
comments from Hernan Crespo, Chelsea Football Club has the following
statement.
由於今天上午看到了来自意大利的一些关於克雷斯波的一些转会传闻，切尔西俱乐部
现在正式发表声明:
There are no new contract talks or discussions about offers of any nature
with Hernan Crespo. He is contracted to Chelsea for the next two years and
will remain so unless Chelsea receive a suitable offer for him. Everyone
at Chelsea is aware of his domestic situation and we have every sympathy
for that.
至今切尔西俱乐部还没有受到任何关於克雷斯波的正式报价，我们也没谈新合同，如
果俱乐部不收到合适的报价，克雷斯波按合同仍然要在切尔西踢两年球。俱乐部的每
一人都十分理解克雷斯波的思乡情，大家都对他报有同情。
--
奇怪，怎麽该走就强留，不该走的就双手奉上，莫名其妙
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.125.165
1F：→ momo7426:莫名其妙 07/25 15:29
2F：→ qaisgood:达夫都送走了,大嘴应该也会来个100万送走吧 死高层 07/25 15:39
3F：推 stranck:因为舍瓦来了，大嘴可以跟他同队，幻想回到义大利 07/25 15:51
4F：推 JamesCaesar:要是大嘴走艾德留多好.... 唉 07/25 15:54
5F：推 DemonRing:我觉得现在是在作公关，因为我们要加入G14！(爆) 07/25 17:45