http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=404596 Reserve Grant out on loan Thursday, Jul 20, 2006 Reserve team squad member Anthony Grant will spend next season on loan at Wycombe Wanderers. 预备队的後腰葛兰特租到维康比竞技，为期一年。 The 19 year-old defensive midfielder has made one first team appearance for Chelsea, as a substitute at Old Trafford in the penultimate game of the 2004/5 season. He will now be looking for regular first team action with the League Two club to aid his development. 他才19岁，04-05 赛季最後对曼联有过一次一军上场经验。 It is the second time Grant has gone out on loan. He spent a month at Oldham last season where he made two starts. A product of the youth system at Chelsea having joined at the age of nine, he has been a regular in the Chelsea reserve side over the last two seasons and has played 35+10 games at that level. He is also an England Under 19 international. 九岁加入却尔西，上赛季也外租过欧德姆一个月，现在是英格兰Ｕ19成员。 Wycombe finished sixth in League Two last season and are managed by John Gorman. 维康比上赛季在英乙排名第六。 by Paul Mason http://www.chelseafc.com/Images/-STOCK/stock_grant1.jpg -------------------------------------------------------------------------- http://home.skysports.com/list.asp?hlid=404575 Chairboys bring in Chelsea boy By Phil Jackson - Created on 20 Jul 2006 维康比老板： "When you get a player on loan it is always a gamble because they have to adapt very quickly, but everyone I've spoken to has high hopes for him and it will be entirely up to him to take off when he gets here." -- ╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗ ║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║ ║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║ ║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║ ╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.250.30