http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=400949 Chelsea to report Real Madrid for illegal approach Wednesday, Jul 05, 2006 Chelsea Football Club will be asking FIFA to investigate an illegal approach by Real Madrid for Arjen Robben. Chelsea FC will be putting the request in writing following comments by the new Real Madrid president Ramon Calderon. Chelsea chief executive Peter Kenyon said: "We are aware of comments regarding Arjen made by Ramon Calderon, the new president of Real Madrid, since his successful election. "The Arjen Robben situation could not be any clearer. There have been no meetings or conversations between the Real Madrid sporting director Predrag Mijatovic with any Chelsea officials, anyone mandated to act on Chelsea's behalf or Roman Abramovich, about Arjen's future. "Any indication that a transfer is possible is completely untrue. We will not be entertaining any offers for Arjen, he is not for sale. "Moreover, we note that Mr Calderon confirms that Real Madrid have spoken to Arjen. As a result of these various comments Chelsea will be writing to FIFA to ask them to investigate an illegal approach for our player by Real Madrid." -------------------------------------------------------------------------- http://2006.sina.com.cn/ned/2006-07-06/023694898.shtml 2006年07月06日02:36 新浪体育 据法新社报导，英超冠军切尔西俱乐部周三已经要求国际足联调查皇家马德里队 声称购买该队球星罗本的做法。 　　皇马的新任主席拉蒙˙卡尔德隆在上任之前便向球迷许诺，他将购买卡卡、罗本 等一批球星。目前，他已经派出代表前往荷兰与罗本商谈此事。切尔西对此非常愤怒 ，他们坚持这位22岁的球星是非卖品，首席执行官肯扬认为作为国际足球的管理机构 ，国际足联应该对此事进行调查。 　　肯扬在俱乐部的官方网站上说：“自从卡尔德隆当选皇马主席的时刻开始，我们 就在注意他关於罗本的评论。他的情形再清楚不过了，皇马俱乐部的体育部经理米亚 托维奇没有和我们进行过任何会谈，包括俱乐部代表和阿布拉莫维奇。任何转会的可 能都是不真实的，我们不会对任何关於罗本的邀请都不感兴趣，他是非卖品。此外， 我们还注意到，卡尔德隆先生已经确认皇马已经和罗本谈过。切尔西会将此事交给国 际足联，请求他们进行调查。” 　 皇马主席卡尔德隆被认为用了许多“蛮横的做法”，包括他的引进球员政策。为 了结束连续三个赛季的“四大皆空“，除了卡卡和罗本之外，他还宣称将引进阿森纳 的西班牙国脚中场法布雷加斯。而根据西班牙《马卡报》的报导在卡佩罗入主皇马之 後，巴西国脚埃莫森和里昂中场迪亚拉都将加盟皇马。 (马西莫） -- 哇呜～～我有没有看错，竟然不是我们被告耶 这地球果然还是会旋转的。 -- ╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗ ║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║ ║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║ ║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║ ╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.121.25