http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=389797 Duff plays friendly Thursday, May 25, 2006 友谊赛 爱尔兰 0 - 1 智利 75分钟时达夫本来有机会追平比分，但射门被门将接住。 http://www.chelseafc.com/Images/-NEWS/DuffIreland.jpg 这也是达夫第59代表爱尔兰上阵，第22次以却尔西球员的身分为爱尔兰出赛 追平前辈们的纪录 http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=390083 -------------------------------------------------------------------------- http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=390065 Two play, two sit it out in Thursday internationals Friday, May 26, 2006 Ｂ级友谊赛 英格兰 1-2 白俄罗斯 小乔打最後30分钟，出任前腰，有两脚射门，卷毛坐板凳。 http://www.chelseafc.com/Images/-NEWS/JColeEngland.jpg 欧洲Ｕ21国家盃 法国 3 - 0 德国 迪亚拉终於先发。 欧洲Ｕ21国家盃 老大祖国 0 - 2 塞尔维亚与门第内哥罗 努诺˙莫瑞斯没上，主办国葡萄牙小组赛出局。 -------------------------------------------------------------------------- http://bbs.qieerxi.com/viewthread.php?tid=40355&fpage=1 Essien fitness boost but fears for Del Horno Friday, May 26, 2006 翻译：天天好心情 离世界盃还有两周的时间了，以下是关於三名参加世界盃决赛圈比赛的切尔西球 员健康状况的新闻报导。 据官方消息，麦克尔˙埃辛已经可以参加今天晚上（英国时间的周五）加纳队第 一场热身赛，埃辛早先受到了脚趾伤病的困扰。在友谊比赛中加纳将在德国对阵土耳 其。切赫也会於在奥地利进行的对沙特阿拉伯的比赛中上场。 德国传回来的报导：由於脚踝扭伤，麦克尔˙巴拉克被迫退出了与来自瑞士的青 年队 Servette 之间进行的比赛。据德国队的助理教练 Joachim Low 说，经过初步 的诊断巴拉克的伤势并不严重。而且巴拉克也肯定不会缺席这次世界盃。“我们不会 去冒这个风险的，他只需要休息2到3天就可以康复了。" 而罗伯特˙胡特 在这场 12-0 的比赛中也攻中一球。 关於阿希尔˙德尔奥尔诺在训练中所受的伤，从西班牙方面传来了不太乐观的消 息。德尔的伤病已经接受了检查，并且西班牙队的队医话也被刊登在西班牙的媒体上 了。 他说：“在扫描中我们发现德尔小腿和跟腱之间的肌腱有撕裂的情况。” “这个伤不大可是也很麻烦。理论上说到周一以後德尔就只要接受一些简单的医 疗措施就可以了，并且那个时候我们也会对他进行检查，以确定伤势是否加重了。” “老实说，我希望德尔痊癒，不过我还存有疑虑。德尔不能参加世界盃的可能性 还是存在的。我能够看到肌肉的伤势，而这要取决於伤势如何发展 － 我们会小心处 理的” by Paul Mason -------------------------------------------------------------------------- http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=390303 Cech and Essien complete beneficial friendlies Saturday, May 27, 2006 友谊赛 捷克 2 - 0 沙乌地阿拉伯 切赫完封胜。 http://www.chelseafc.com/Images/-NEWS/CechCzech.jpg 友谊赛 土耳其 1-1 迦纳 埃辛伤癒复出。 -------------------------------------------------------------------------- http://bbs.qieerxi.com/viewthread.php?tid=40542&fpage=1 World Cup round-up: Huth joins the injured Saturday, May 27, 2006 翻译：Terry Tan 在周六，胡特参加了德国7：0战胜卢森堡的比赛，但他在下半场刚开始的时候因 为扭伤了脚踝被替换了下去，在中场休息时比分是3：0。下半场一共换了四个人，但 上半场的队伍看上去更接近第一阵容。德国教练克林斯曼说当他们返回在瑞士的训练 营之後，胡特将进行一次脚踝的检查。 http://www.chelseafc.com/Images/-NEWS/HuthGermany.jpg 就像之前德国教练组宣称的那样，巴拉克因为在上周的训练扭伤了脚踝，缺席了 这场比赛。不过他参加了上一场热身赛。 威廉˙加拉斯斯作为中後卫参加了法国1：0击败墨西哥的上半场比赛，比赛在着 名的法兰西大球场举行，但比赛本身踢得比较乏味。马克莱莱也参加了比赛，但下半 场3分钟後便被替换了下去。 罗本在荷兰1：0战胜喀麦隆比赛中踢了将近80分钟，范尼在比赛第二十四分钟攻 入唯一的进球。格雷米成为了喀麦隆的队长，他作为中後卫，主要看防范尼。格雷米 吃到一张黄牌，Saidou 在对罗本第一次犯规时领到第2张黄牌被驱逐出场。罗本昨天 踢得是左边锋，而范佩西踢右边。 在葡萄牙4：1完胜佛得角，保莱塔完成了帽子戏法。卡瓦略踢满了全场比赛，他 是葡萄牙仅有的五个踢满全场的球员之一。马尼切踢了上半场，而费雷拉踢了下半场 。蒂亚戈在离比赛结束25分钟的时候上场，小小罗是唯一一个得到黄牌的人。 德罗巴带领着象牙海岸踢了65分钟，当时他们1：1战平瑞士，此後他被替换下场 。他本场比赛相对比较安静，只有一次有力的头球构成了威胁，不过这次头球是他高 高的跳起彻底将森德罗斯甩在身下完成的。 如同预料的那样，德尔奥尔诺因为跟腱受伤没有参加西班牙队对俄罗斯的比赛。 但幸好这次受伤并不严重，据西班牙媒体透露，他将在周一恢复训练。 http://2006.sina.com.cn/ger/2006-05-28/02086824.shtml 胡特被痛批..... -- 三大看点 1. 加拉终於打中卫了.... 感人啊 2. 哇塞! 杰瑞米也可以打中卫???? 3. 德罗巴你好狠 XDD -- But you saved me! As difficult and as frustrating as it's been sometimes, your goddamn strict rationalism and science have saved me a thousand times over! You've kept me honest, made me a whole person. I owe you everything, Scully, and you owe me nothing. I don't know if I wanna do this alone... I don't even know if I can... and if I quit now, they win. - Fox Mulder --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.96.115