http://uk.sports.yahoo.com/060430/1/j6eg.html Bridge troubled by hamstring injury Sun 30 Apr, 12:35 PM Fulham chief Chris Coleman has revealed on-loan full-back Wayne Bridge is playing through the pain of a hamstring problem.Left-back Bridge played the full 90 minutes in Saturday's 2-1 win at Manchester City, but the Chelsea man was feeling his troublesome hamstring. Fully fit, Bridge would be an automatic choice in Sven-Goran Eriksson's World Cup squad and, with doubts remaining over Ashley Cole's fitness, could yet be the Swede's first choice left-back. (若无伤无痛就可以自动进入艾里克森的世界杯名单。) However, it appears Bridge is far from being free of pain and, while the extent of the problem is not known, it is restricting his performances. "Wayne has a tight hamstring," said Coleman. "It is nothing serious but he has been playing through the pain barrier, which is obviously good news for us. (还好问题不严重。) "It is a bit uncomfortable for him and he is not getting into the final third as much but he is still doing a good job for us." ~~~ 柯尔曼让小布休息呗，他不仅要打世界盃还要回切尔西耶！ ~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.199.21