http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=366748 Chelsea replace Stamford Bridge pitch Sunday, Feb 26, 2006 Following three home matches in six days, and most notably following the Portsmouth match yesterday, it is clear the Stamford Bridge pitch has deteriorated even further. 经过六天内三场主场比赛後，特别是昨天，草皮已经相当凄惨。 After reports into the state of the pitch and discussions last night (Saturday), and with a window of opportunity due to the international break and an away match next weekend, Chelsea has decided to re-lay the Stamford Bridge pitch. 经过讨论後，决定重舖草皮。 感谢国家队赛事带来的空档。 This has been the only viable opportunity to re-lay since early January due to the club's match schedule as it takes two weeks to re-lay and prepare a new pitch. 这是一月初後仅有的重舖机会，因为下一场主场赛事正好是两周後。 Work will begin on the pitch today (Sunday). 今天动工。 -- Mourinho.... O! Always believe in your soul, you've got the power to know, you're indestructible, always believe in Mourinho... O! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.96.130