http://sports.sina.com.cn/g/2006-02-24/12372067406.shtml 2006年02月24日12:37 新浪体育 　　切尔西与巴萨一战已经过去了30多个小时，但是有关这场比赛的争论还在进行。 争论的中心当然是奥尔诺在上半场37分钟吃到的那张红牌。英国通讯社在比赛之後就 指出，9名巴萨球员围住主裁判令他做出了过激的判罚，穆里尼奥也表示奥尔诺绝不 该被罚下。不过西班牙媒体和“受害人”梅西都认定奥尔诺是罪有应得。今天，挪威 主裁判豪格终於开口了，他解释了斯坦福桥大战中最具决定意义的一次判罚。 　　“那是一个粗暴的铲球，(奥尔诺)冲着对方就铲了过去，还以那麽快的速度。” 豪格认为，出示红牌是唯一的选择。“我没有其他选择。看到他犯规一幕後我马上出 示红牌。跟其他人的反应无关，这是我自己的决定。我一直认定只要这种动作出现就 应该出示红牌。切尔西球员飞快接近滑铲对方球员，没有看不出有任何冲球去的意思 。”豪格还透露，当时助理裁判也同意出示红牌。“边裁也同意出示红牌，我们俩很 快做出决定。与任何球员的反应都无关。” 　　奥尔诺被罚下後，切尔西被迫调整阵容，用後卫格雷米换下进攻球员乔˙科尔， 全力防守。然而在这种强强对话中，少一个人的劣势是无法弥补的，最终蓝军主场落 败。切尔西的失利与赛前有关“欧足联要做死蓝军”的传言不谋而合，因此切尔西人 认定这不是一场公平竞赛，是对穆里尼奥上赛季与瑞士裁判弗里斯克之间“战争”的 一种报复。穆里尼奥赛後拒绝评论红牌之後的比赛。“红牌之後比赛就不‘纯粹’了 ，我不愿说什麽，也说不出什麽。我和你们的看法一样，(奥尔诺的动作)根本不该得 红牌。” 　　“我明白大家讨论这张红牌的出发点，”豪格说，“有人会说这只是张黄牌，但 也有人会同意我的决定。这是个有争议的判罚，但是在当时的情况下，我认为是红牌 。” 　　切尔西队中的冰岛前锋古德扬森说：“我知道豪格对这张红牌的评论。他的责任 是让所有人保持冷静，继续比赛。或许他应该听听自己心里的声音。看看电视录像， (那个动作)离红牌差了十万八千里。很不幸，我们眼下除了失望之外什麽都做不了。 所有看过的人都会说，绝不是红牌。”古德扬森也认为裁判是受了巴萨球员的影响， “他们的反应是，所有人都上去包围裁判。当你置身於这种大赛之中，你会希望看到 一个能承受压力的裁判。” (黎璐) -- 当我漫游在斯坦弗森林时，我看见了雀尔西，米尔斯的女儿，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一处林地空间上翩然舞蹈。所有痛苦的记忆都离开了我，我像落入迷离 幻境中一般，因为雀尔西是伊露维塔儿女中最美的一位。她身上那袭蓝色的衣裳宛如 万里无云的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星闪烁的天空；她的斗篷上绣着金色的花 朵，她的头发漆黑如暮色中的阴影。她的荣光与美好，就像树叶上的光芒，像是潺潺 流水，像是这迷离世界上方闪烁的繁星；她脸上有闪亮的光辉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.96.130