http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,1712445,00.html Mourinho plays Barcelona pitch jibes for laughs Jon Brodkin Saturday February 18, 2006 (选录) Chelsea's immediate focus is on tomorrow's FA Cup tie at home to Colchester United as they try to win the treble. Mourinho confirmed he is certain that the Premiership title will end up at Stamford Bridge when asked whether his team can claim three major trophies. "I think we can lose two of the three," he said. He does not see anyone overtaking Chelsea in the league: "They can next season but this season I don't think so." (莫里尼奥表示英超冠军切尔西要定了，但其他两个就不一定拿得下来。) Chelsea's most recent game was a 3-0 defeat at Middlesbrough and Mourinho said he shared the blame with his players because he had not prepared the team mentally. He said the opening goal was down to six errors and added: "It's a day when you wake up and you shouldn't leave the hotel." (对於米堡的惨败莫里尼奥承认也需分担过失，因为他在球队整体心理上他没有做好准备 ，至於当天的第一个失球总结归咎於6个人的6个失误。) He knows what he wants if Chelsea overcome Colchester. "I would love, for the quarter-final, Middlesbrough-Chelsea," he said. "The easiest game for me to prepare at this moment." (半决赛莫里尼奥想抽到米德尔斯堡，如此一来赛前准备工作将事半功倍。) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.186.3