http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=360619 Drogba the penalty hero, Geremi comes home Saturday, Feb 04, 2006 Didier Drogba scored the deciding penalty in an exceptional shoot-out to put Ivory Coast into the semi-finals of the African Cup of Nations. A lifeless quarter-final in Egypt between Ivory Coast and Cameroon, who featured Geremi at right-back, briefly burst into life in the first five minutes of extra-time when Ivory Coast opened the scoring, only for Cameroon to equalise soon after. Geremi struck the bar with a shot when his team was 1-0 down. Extra-time finished 1-1 so began an epic penalty shoot-out. Drogba took Ivory Coast's first kick, Geremi Cameroon's second — both were successful. When all 22 players from both sides incredibly slotted their penalties away, the cycle began again. African football's biggest star, Samuel Eto'o struck penalty number 23 over the bar so it was left to Drogba to win the quarter-final with his second spot-kick. Geremi's disappointment came at the end of a gruelling 120 minutes for the player. He had been a doubt for the game having suffered illness in the preceding days. It was echoes of World Cup qualification disappointment for Cameroon. They missed a last-ditch penalty in the final round of matches back in October to allow group rivals Ivory Coast to beat them to a place in Germany this summer. Ivory Coast will play Nigeria in the semi-final on Tuesday, kick-off 1pm London time. Nigeria were also penalty shoot-out winners in a quarter-final against Tunisia. Jon Obi Mikel, the young Nigerian currently involved in a transfer dispute between Chelsea and Manchester United played the whole game and scored one of the penalties. by Paul Mason http://www.chelseafc.com/Images/-NEWS/DrogbaIvory2.jpg -------------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn/g/2006-02-06/11172027264.shtml 2006年02月06日11:17 体坛周报 记者常山报导 巴萨输给马竞，远在埃及的埃托奥也不顺心，因为喀麦隆没能杀入国家盃四强。 　　2月4日，埃及开罗军队球场充斥着德比气氛。虽然喀麦隆与象牙海岸争夺的是非 洲国家盃半决赛席位，但比赛主题却是谁更该去世界盃。世界盃预选赛中，喀麦隆主 客场均击败了同处西非的象牙海岸，最终却排名小组次席无缘德国，因此憋着劲要报 一箭之仇。 　　是役还是两名最红非洲射手的对抗，切尔西与巴萨交锋前，埃托奥和德罗巴先要 在国家队见个高下，也正是他们决定了比赛结局。点球大战第12轮，埃托奥射飞，德 罗巴则再次命中，将象牙海岸送进4强。 　　90分钟内，象牙海岸和喀麦隆互交白卷。加时赛第2分钟，阿森纳後卫埃布埃20 米外轰中门楣，替补科内补射破门，1比0。第95分钟，喀麦隆队由替补泽左脚推射扳 平，将比赛拖入点球决胜。首轮埃托奥与德罗巴全部命中，此後包括门将在内的其他 场上队员也全部射进。第12轮，埃托奥挑射高出，德罗巴则大力抽射入网。 　　12比11，这是国家队大赛史上最长且命中率最高(24射23中)的点球战。前纪录同 样与象牙海岸有关：1992年非洲国家盃决赛，他们点球战中11比10击败加纳，那也是 他们最近一次夺得非洲国家盃。 　　喀麦隆则似乎交上了点球霉运，世界盃预选赛最後一轮，沃姆最後时刻罚丢点球 ，导致本队出局，且他们“保送”出线的恰是象牙海岸。赛後，埃托奥指责沃姆不该 抢自己的罚球权，沃姆却反击称埃托奥当时拒罚点球，沃姆此後便从国家队消失。没 想到不到半年後，埃托奥也罚丢关键点球。 　　在小组赛中，喀麦隆3战全胜打进7球，埃托奥贡献5个进球和1次助攻。但喀麦隆 被象牙海岸淘汰，使埃托奥打破单届非洲杯个人进球纪录(9球)的梦想落空。 　　在1／4决赛的其他比赛中，尼日利亚加时赛1比1平突尼斯，点球战6比5淘汰卫冕 冠军。 国际米兰小将奥比纳为尼日利亚攻入一球，门将恩亚玛也是功臣，他先在上 半场扑出一个点球，又在点球决战中3次封出对方射门。埃及4比1大胜民主刚果；塞 内加尔3比2逆转小组赛全胜的几内亚，将与埃及争夺决赛席位。 -------------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn/g/2006-02-06/10562027163.shtml 2006年02月06日10:56 足球-劲体育 特约记者夏空报导 2月4日，周六，傍晚的阿比让一片寂静，直到德罗巴罚中最後一个点球，电视机 前兴高采烈的观众们才爆发出巨大的呼啸。彷佛再次爆发一场暴动。 　　时间凝固在这一刻，这是欢乐的阿比让，而不是数日前那个恐怖的阿比让。 　　1月27日到1月31日，就在这个如今为足球喜乐不已的阿比让，一群群情绪激动的 人们还在围攻着安理会派出的维和机构。带着UN标志的汽车、食品物资被点火焚烧。 飘着联合国旗帜的建筑被石头汽油弹攻击……部分联合国文职人员不得不战战兢兢地 离开这里，往西撤至冈比亚的班珠尔和塞内加尔的达喀尔。 　　安南在事件爆发後当即发表声明，以最强烈的言辞提醒象牙海岸最高当局履行其 所防止暴力的责任。2月3日，就在非洲盃象牙海岸对决喀麦隆之前一天，由於象牙海 岸随时有可能再度爆发反联合国暴力，安南秘书长致函安理会，请安理会将利比里亚 维和部队的一个机械化步兵营和一支警察部队转调驻紮象牙海岸。 　　就在这甚至涉及象牙海岸整个国家的稳定团结之时，象牙海岸足球带给了这个国 家最大的团结力量。随着象牙海岸和喀麦隆的四分之一决赛越来越近，阿比让的人们 彻底安静下来。大街小巷民众们的视线全部都在。一个在停车场充当门卫的小男孩笑 言：政治最好留给政治家们去处理，我现在只关心能吃上饭和明天的四分之一决赛。 而开着一家露天餐吧的老板博阿冯则在接受联合国人道主义事务协调委员会采访 时介绍说，非洲盃进展火爆，客人们的话题也逐渐从政治过渡到足球。而以往在他的 店里，大多数的人为了政治问题唇枪舌战。甚至就在四分之一决赛当天，长期导致象 牙海岸动荡不安的南北分裂势力也因为足球暂时握手。南方的反政府武装也发表了因 为非洲盃，因为象牙海岸足球而议和的声明。 　　可以说，德罗巴和象牙海岸足球在国家最关键的时候，扮演了和平大使的角色。 要知道，从2002年9月开始，南北的对立一直就是威胁象牙海岸安定的最大因素。从 那一年开始，总统加博为首的中央政府与反政府武装南北对峙，大批原本安於种植园 生活的民众不得不为躲避战火四处流离。虽然去年开始局面缓解。南北方停火，7000 名维和部队和协助联合国的4000名法国军事人员介入负责维持秩序，但是象牙海岸长 期积累下的社会矛盾仍然十分尖锐，新总统大选被迫延迟，在前述的围攻事件，就是 加博的支持者社团“青年爱国者”一手策划实施的，他们认为联合国机构和法国人 “操纵”下的南北议和中明显偏袒北方。 　　“德罗巴是南方人，丹当则来自北方，两人在一起为这个国家踢球，这非常重要 。这个灵感的进攻组合是完美的。他们将会把奖盃也带到布瓦凯来。”欧塔拉如此说 。他在反政府武装控制的重要城市布瓦凯以卖盗版CD为生。 　　一个动荡的国家，因为足球重新回到了团结的氛围。在电视机前，所有的象牙海 岸人都看到了自己的球队在罚点球时的相互搀扶和精诚一致，而德罗巴在罚进致胜一 球後的兴奋也绝非只是代表在足球层面上的胜利。就像当年的维阿之於利比里亚，另 外一位以足球影响自己国家政治生态的非洲人物正在诞生。 -------------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn/g/2006-02-06/13522027454.shtml 2006年02月06日13:52 足球-劲体育 记者肖涛报导 这是一场非洲“足球之王”的决战，德罗巴，或者埃托奥。两位将统治非洲足坛 的巨星再次狭路相逢，如果说去年被喀麦隆击败，最终却幸运的奔向德国，如今，象 牙海岸人名正言顺地把死敌送回了老家。现在，德罗巴得到了新的绰号 — 铁托，他 像这位前南斯拉夫领袖一样的坚韧和不可一世，他也和铁托一样，正在成为他的人民 新的精神支柱。 埃托奥和德罗巴并没太多共同点，但偏偏有不少原因让他们的名字经常联系在一 起：喀麦隆与象牙海岸的竞争；非洲足球先生评选；抑或切尔西对埃托奥的垂涎，还 有未来在冠军盃上的世纪大战。此前埃托奥打进5球，是盃赛最佳射手，德罗巴仅有3 球入帐，但正如世界盃预选赛一样，德罗巴淘汰了埃托奥。 　　为了这场竞争，德罗巴甚至不惜与主帅米歇尔反目。小组赛最後一场象牙海岸1 比3不敌埃及，米歇尔将德罗巴雪藏在板凳上。切尔西球星急於追上埃托奥的进球数， 但米歇尔可不希望他的巨星冒吃到黄牌停赛的危险。於是赛後，德罗巴与米歇尔舌战 了整整15分钟，球队的其他队员不得不在大巴里小心翼翼地等待这场风暴的结束。 ....就是这样的德罗巴，在有机会加入法国国籍时，坚定地选择了象牙海岸；在战胜 苏丹取得世界盃出线权的赛前，带领球队跪地祈祷……也许他没有埃托奥高效，但 “非洲的铁托”更有责任感和领袖气质。这一点差别决定了比赛的胜负。 ....最终德罗巴证明了自己，也证明了象牙海岸的实力。在世界盃预选赛淘汰喀麦隆 之後，有很多评论家都认为象牙海岸是得到了埃及的帮助，但如今的胜利已经足以否 定这些怀疑。“今晚正是证明我们配得上世界盃的时机，而最後的结果也非常理想。” 象牙海岸主帅米歇尔在赛後露出了开心的笑容。而如今他已经把目标定在颠覆另一支 非洲传统豪强：“我希望周二对尼日利亚时会一样……一场激烈碰撞，短兵相接的较 量。” -- Mourinho.... O! Always believe in your soul, you've got the power to know, you're indestructible, always believe in Mourinho... O! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.248.249