http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=357557 Jose's Chelsea Night interview Friday, Jan 27, 2006 阿布拉莫维奇也有跟你一样的野心吗？ 没错，我想是的。 当你第一次在游艇上见他，是他害怕你还是你害怕他？ 我想我只把他当成一个普通人来看，而不是一个有钱人，我把他视为有兴趣跟我 沟通，而想延揽我进俱乐部的人，他应该是把我当成他想要的教练来看待，他想让我 加入球队。 我还记得那次会面，肯扬是个重要的角色，尤金˙特内巴姆也是，因为我们交换 了很多意见，当时他们要是认为有一份好合约就能说服我加盟，那是不可能的。老实 说我的第一份却尔西合约对比我以前的成就并不十分优渥，所以我来到这里为的不是 巨额的金钱。 真正吸引我的是俱乐部的计画，他们想要赢。整个计画着眼的不是短暂的成功， 而是建立球队，用另一种方式建设球队。肯扬负责一块区域，我负责另一块，老板也 是，大家齐力合作建造球队还有俱乐部，这个计画很棒，所以我才来此。 当然我们第一年就拿到冠军，没有人想得到，因为一个赛季就夺冠真的不容易， 但我们做到了，而我们要继续夺冠，不论在比赛里还是球队计画都要投入更多野心， 从这点来看，老板、我、肯扬和球员都是一体的，我们的目标一致。 阿布拉莫维奇喜欢成功，但他平易近人吗？他喜欢你和他交流的方式吗？你是不是经 常开玩笑？社交活动对你来说是否只是工作？ 我没有很多的时间，我想阿布拉莫维奇先生也是。他知道我在俱乐部工作，我知 道他有时候不在俱乐部但也正在思考着俱乐部的事，我认为这比每天都聚在一起还要 重要。 我们通常一周见一次面，这样的时间就足以交换意见了。我们有常会，大家用英 语交谈，不过需要一点帮助免得我们无法完全理解彼此在说什麽，不过现在我们都用 英文来沟通了。 工作的时候你用英文还是葡萄牙文来思考？ 我会很多种语言，有时我用西班牙文对英国球员说话，有时候用用英文对法国球 员说话。当然跟团体沟通的时候我用英文思考用英文说话，但要非常明确的表达以确 保球员都能完全了解的时候我当然会用西班牙文跟德尔奥诺沟通，用葡萄牙文跟葡萄 牙人说话，用法文跟法国人说话。不过在球场上或是开会时，我们都使用英文，我想 大家都有足够的英文能力来沟通。 以下是快问快答： 费吉 他是英格兰战绩最好的教练，也让我非常尊敬的人，不论比赛结果，赛前赛後我 都能和他笑在一起，比赛时我和他互相尊敬，我很喜欢他。 Wenger We had this little bit of problems in the press. I think he is guilty and I am guilty and because he is guilty and I am guilty and because we have enough intelligence to understand we both have been involved in the problems we had, I think in the end we both respect each other. Of course I think he is one of the best managers in the game and I hope we don't have problems in the future but if we do, we must keep the personal respect that now and again we looked like losing. 英格兰球迷 英格兰球迷是世界上最好的球迷，有些事情只有在英格兰才会发生，像是为敌队 鼓掌、顶级球队和业余球队交手仍然满场、球员在禁区内假摔而被己队球迷嘘、裁判 在比赛时犯错而在赛後向教练道歉，这些事情让我觉得英格兰是最好的工作地方。 -- Carefree, wherever we may be 　 We are the famous CFC！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.121.236