http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=357199 Mourinho gives background to Bridge loan Thursday, Jan 26, 2006 Jose Mourinho has explained his thinking behind letting Wayne Bridge go on loan to Fulham for the rest of the season. The England international left-back, who is battling back from a broken ankle suffered 11 months ago, was last week allowed to move to Chelsea's nearest neighbours until the end of the season. (莫里老大解释他为何让卷毛布外租到富勒姆。) “Sometimes you cannot be selfish, you cannot think just about you and the club,” explained Mourinho on Chelsea TV. “You have to think also about the player. He had a big injury, he needs a lot to play regularly. At Chelsea of course he would get one game here and one game there but at this moment he couldn't be having consecutive matches. (有时候不能太自私，要为球员想想，布里奇经历过大伤病，需要多比赛来恢复状态。) “We have only Del Horno as a natural player to play there,” admitted the Chelsea boss on the current left-back situation. “But we have William Gallas, Paulo Ferreira and we have even Glen Johnson and Geremi who can play there, or Duff if we want an attacking left-back - so we have protection. For Wayne's future in relation to the World Cup and in relation to his returning to Chelsea, it [the loan] was a good option for him.” (虽然只有德尔一个正牌左後卫，但其他边卫还很多。卷毛还要回来，所以用租的。) Mourinho has discounted the possibility of any other players going out on loan. “We have to stay with this number of players and I have said from the beginning, the door is open for one, but no more.” (只有一个人外租，不会有人再走了。) Bridge played the full 90 minutes for Fulham's game at West Ham on Monday night. Chelsea TV will be broadcasting a full and exclusive Mourinho Monthly interview on Tuesday 31st January at 7-30pm. by Paul Mason -- Carefree, wherever we may be 　 We are the famous CFC！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.121.236