作者JamesCaesar (首席百人队长)
看板Chelsea
标题[情报] Diarra: Jose is why I came
时间Tue Jan 17 21:02:51 2006
http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=354071
Diarra - Jose's why I came
Monday, Jan 16, 2006
Lassana Diarra, an unused substitute against Sunderland on Sunday, has
lifted the lid on why he chose Chelsea as his destination when he left
French club Le Havre in the summer. The reason is straightforward.
(迪亚拉谈到他来却尔西的原因,答案很简单。)
“It was the manager of Chelsea who convinced me, our contacts were good,”
says the 20 year-old midfielder who so impressed in the FA Cup versus
Huddersfield.
“Of course Arsene Wenger has a lot of French players but I
chose Chelsea. I was more in contact with Chelsea than Arsenal.”
(因为教练的信任,双方沟通良好,尽管温格手下有很多法国人,但他还是选蓝色。)
Diarra has also recalled his first training session with his new team-
mates.
“It was impressive. Makelele put me at ease straight away though
and things went naturally from there.
(回忆起第一堂训练课,马克莱莱让他放心不少,之後就很自然的进入状况。)
“I have a lot to prove. I'm just starting. I work hard and if I work well
things will come,” he adds, not all concerned about his limited first
team activity so far.
(迪亚拉还有许多要进步的地方,看起来他似乎很有耐心。)
“It's one of the best squads in the world and there are not many 20 year-
olds in the Premiership who get the chance to play every week. I will
progress. I'm young and I'm learning something every week. There's a lot
to learn. I have to adapt to English football for a start.”
(这是世界上最好的球队,才20岁的人不可能场场首发,迪亚拉要慢慢学习。)
by Paul Mason
--
这篇出现的时机点...好妙 jejeje
--
But you saved me! As difficult and as frustrating as it's been sometimes,
your goddamn strict rationalism and science have saved me a thousand times
over! You've kept me honest, made me a whole person. I owe you everything,
Scully, and you owe me nothing. I don't know if I wanna do this alone...
I don't even know if I can... and
if I quit now, they win.
- Fox Mulder
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.122.248