http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=350697 官网原文 http://www.chelseafc.com/Images/-STOCK/Stock_Maniche.jpg 先来张黑大衣 http://sports.sina.com.cn/g/p/2006-01-06/23011977193.shtml http://sports.sina.com.cn/g/p/2006-01-06/23001977191.shtml http://sports.sina.com.cn/g/p/2006-01-06/23001977190.shtml 後腰穿七号.... http://sports.sina.com.cn/g/2006-01-06/12571976639.shtml 2006年01月06日12:57 新浪体育 　　北京时间1月6日(英国当地时间1月5日)，切尔西冬季第一名新兵马尼切抵达蓝军 训练基地，完成了自己与新队友的首次合练。训练结束後，马尼切和主帅穆里尼奥接 受了切尔西电视台的采访。 　　马尼切首先开口，“我和穆里尼奥先生已经有过两次合作的经历，一次在本菲卡 ，另一次在波尔图，我们在一起取得了很多胜利和荣誉。”说到荣誉，马尼切底气十 足。他曾随穆里尼奥夺得了欧洲冠军联赛冠军，联盟盃冠军和两次葡超冠军，还入选 了2004年欧锦赛明星阵容，并在面对荷兰队的比赛中射进精彩的远射。对於穆里尼奥 和切尔西赏识自己原因，马尼切十分清楚：“我能踢中场所有位置，这就是穆里尼奥 看上我的原因。” 　　在介绍以往成功经历的时候，马尼切特意谈到了欧锦赛上对阵荷兰时那脚精彩的 远射。“那是一个特殊的时刻，在所有欧洲球迷面前踢进漂亮的一球。不过这不该是 我被大家熟知的唯一原因，我征战足坛多年，赢得过很多冠军，所有人都会羡慕我拿 到的冠军奖盃。” 　　现在马尼切又和穆里尼奥走到了一起，而且他的新东家同样有成为“冠军专业户” 的潜力。当然，在这样一支球星云集的球队中，马尼切即将面对的竞争也是空前激烈 的，尤其是中场，在这个位置上，切尔西可谓是人才济济，就连身价2100万英镑的英 格兰国脚级人物赖特˙菲利普斯都只能是个替补。谈到竞争，首次以切尔西球员身份 开口的马尼切出言谨慎。“这里有很多出色的球员，我很荣幸能跟这些世界上最棒的 球员一起工作，一起为一支冠军球队努力，目标冠军。” 　　谈起在莫斯科迪纳摩的经历，马尼切的语气有些沉重。“不是一段很好的经历。 我无法适应那支球队，还有那座城市。现在我来到了一支和我心意的俱乐部，非常高 兴。” 　　主持人邀请马尼切直接向切尔西球迷说几句话，葡萄牙人认真对准摄像镜头，展 现出一张灿烂的笑脸，最後用葡萄牙语说：“我向大家保证在一个月内学会说英语， 现在我只会说一句：我很高兴来到切尔西。我先用葡萄牙语说一遍，然後试着用英语 对大家说。”停顿了一下，马尼切用英语说：“很高兴来到切尔西。” 　　语言是马尼切将要面对的另一个难题，在接受切尔西电视台采访的时候，他的每 一次问答都要通过翻译完成。虽然他和穆里尼奥之间交流不存在任何障碍，但是要想 完全融入切尔西和英超风格，必须闯过语言关。 　　穆里尼奥再次重申引进马尼切的原因，葡萄牙人表示，选中他的同胞和昔日弟子 并非出於感情因素。穆里尼奥说：“格雷米要走6-7个星期，埃辛要休息多久现在还 不确定，但由於禁赛，他肯定参加不了冠军盃首轮的两场比赛。还有德罗巴，他也要 回国参加非洲盃。古德扬森将被推到锋线，弥补德罗巴的空缺。因此中场人员告急， 马克莱莱在联赛中已经得到了4张黄牌，兰帕德在欧冠赛场上也有2张黄牌在身，因此 我们必须增加中场球员，保证平衡。马尼切对我非常、非常了解，他知道我的训练方 式，赛前准备，喜欢的风格和战术体系。他会轻松融入切尔西，交出令大家满意的答 案。而且还有一点，在现阶段，马尼切只是租借身份，不属於切尔西的投资。他是来 帮助我们的。当然马尼切很想在这里待下去，他希望在夏天的时候正式转会，他有实 力和潜力做到这一点。因此我认为这对双方来说都是不错的选择。” (黎璐) -- 足总盃先来一脚远射吧 -- 当我漫游在斯坦弗森林时，我看见了雀尔西，米尔斯的女儿，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一处林地空间上翩然舞蹈。所有痛苦的记忆都离开了我，我像落入迷离 幻境中一般，因为雀尔西是伊露维塔儿女中最美的一位。她身上那袭蓝色的衣裳宛如 万里无云的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星闪烁的天空；她的斗篷上绣着金色的花 朵，她的头发漆黑如暮色中的阴影。她的荣光与美好，就像树叶上的光芒，像是潺潺 流水，像是这迷离世界上方闪烁的繁星；她脸上有闪亮的光辉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.120.72 ※ 编辑: JamesCaesar 来自: 220.129.120.72 (01/07 10:44)