作者JamesCaesar (首席百人队长)
看板Chelsea
标题[情报] 非洲球员准备离开去打非洲盃
时间Wed Jan 4 06:47:54 2006
http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=350062
Essien waits on African Nations Cup
Tuesday, Jan 03, 2006
Jose Mourinho has indicated that should Michael Essien's injury
require treatment over the next few weeks, he will stay at Chelsea to
complete it. That may rule out his chances of competing in the African Cup
of Nations for Ghana. He also revealed that he has allowed Geremi to join
up with Cameroon early. Talking after the victory at West Ham yesterday,
Monday, he told Chelsea TV of his schedule for Chelsea's African players.
(三个非洲球员 - 杰瑞米 德罗巴 埃辛)
“Geremi goes today. I have a great relation with Arturo, his manager
is Portuguese. Geri deserves to go now. They didn't qualify for the World
Cup. The African Cup is very important for him. I could keep him for the
Huddersfield game but I'm going to play Glen Johnson and Paulo, so I don't
need him. I let him go today.
(杰瑞米今天就走,反正右後卫人手很充足。)
“Drogba goes after Huddersfield. They don't let him stay, but I don't
let him go before he has to go, so he goes on the 7th after the
Huddersfield game.
(兽巴打完足总盃再走。)
“And Essien I think is not going. To do treatment is better to stay
with Chelsea. He would be going for nothing.”Essien was carried off at
West Ham in the 12th minute after a challenge by Nigel Reo-Coker. He had a
scan on his injured ankle today, and will probably require further
scanning in the near future when swelling has reduced.
(埃辛哪都不去,留下来治疗对他最好...jejeje...)
--
当我漫游在斯坦弗森林时,我看见了雀尔西,米尔斯的女儿,在傍晚初升的明月中,
在泰晤士河旁一处林地空间上翩然舞蹈。所有痛苦的记忆都离开了我,我像落入迷离
幻境中一般,因为雀尔西是伊露维塔儿女中最美的一位。她身上那袭蓝色的衣裳宛如
万里无云的晴空,她灰色的眼睛像是傍晚群星闪烁的天空;她的斗篷上绣着金色的花
朵,她的头发漆黑如暮色中的阴影。她的荣光与美好,就像树叶上的光芒,像是潺潺
流水,像是这迷离世界上方闪烁的繁星;她脸上有闪亮的光辉。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.84.239