http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=333161 Players back to face Wigan Friday, Dec 09, 2005 Jose Mourinho has welcomed the return of two players to his squad for Saturday’s game against Wigan but has lost another to injury. “Joe Cole and Crespo are back. Makelele is still out. Shaun Wright-Phillips is out,” was the manager's fitness report ahead of the game. (小乔和大嘴归队，马卡和小赖特都缺阵。) Cole has missed the last two games with a calf strain. Crespo, scorer of the winner in the away game at Wigan, has been out for the same period with a rib injury sustained at Portsmouth. Claude Makelele is in his third week of recovery from a knee ligament strain. (马卡在他的复原疗程内已经三周了。) Mourinho revealed Wright-Phillips' problem resulted from a foul in Tuesday's Champions League game for which Liverpool's Djimi Traore was booked. Didier Drogba is again in the 16-man party. The striker has been available for the last two games despite pain in one of his knees. (小赖特被特劳雷搞伤。德罗巴可以出赛，尽管膝盖有伤。) “He was a brave boy for us, a good character,” commended Mourinho. “He was playing without a lot training, trying to give his best. Of course he has not been at the maximum level but he was still a player for us and gave a contribution." (德罗巴诚勇乎，虽然还未达最佳状态。) The full squad is: Cech, Cudicini, Gallas, Geremi, Carvalho, Terry, Huth, Del Horno, Essien, Lampard, Gudjohnsen, J Cole, Robben, Duff, Drogba, Crespo. by Paul Mason -- 足球不是一个生死问题，足球高於生死。 向死忠球迷致敬，唾弃叛徒。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.84.239