http://sports.sina.com.cn/g/2005-11-15/15281881769.shtml 2005年11月15日15:28 扬子体育报 本报记者闫雯雯南京报导 他，曾经在埃因霍温创造了辉煌；他，曾经在众人羡慕的眼神之下被阿布钦点到 了切尔西；他，在经历过了一个赛季的失意之後愤然前往了西班牙；他，被人传为了 爱发脾气的坏小子。但是，当他活生生地走来的时候，你看到的凯日曼，却是一个在 坐下之前先为女士拉开座椅，说话直率的普通人。 扬体报：我们首先从您的父亲开始谈起，他是一名守门员，但是为什麽您会选择做前 锋呢？ 凯日曼：是的，我的父亲是一名优秀的守门员，他对我的足球之路上有着很大的影响 。我做前锋也是他告诉我的。他一直跟我说一定要不停的进球，进球，进球 ！可能是他从自己的亲身体验中总结出来了吧，他曾经告诉过我做一名好的 守门员是多麽困难。也许在他的眼中，进球应该比守门容易。 扬体报：您是前南斯拉夫经历了分裂之後最大牌的球星了，您觉得祖国在您心目中意 味着什麽？或者这是一种责任？ 凯日曼：实际上，责任这个词不仅用在国家队，在俱乐部也需要责任感，曾经的埃因 霍温，现在的马德里竞技，我都认为我必须对他们负责。但是国家队不同， 那是一种更加重要的东西。国家是与个人紧密相连的，除非是内心过於冷酷 的人，否则绝对不会对自己的国家无动於衷。对於我来说，我的国家高於一 切，作为一名塞黑人，我非常的自豪。 扬体报：您认为塞黑队能够在明年的世界盃里向大家证明你们已经回到了世界之巅的 水平了吗？ 凯日曼：塞黑队现在的状态非常出色，有很多球星，也赢得了多场胜利。我想，无论 对手是谁，他们都应该会对塞黑队有所重视，而且会对我们非常尊重，还有 就是，他们会在我们身上看到一些新的东西。当然，一切结果还是要等到明 年世界盃的时候才能揭晓。我希望我们能够获得好的成绩，无论我们取得什 麽样的结果，我都不会太惊讶的。 扬体报：谈谈关於切尔西方面的问题吧，对於您的经历大家都很关心，下面的几个问 题也许会让您觉得不舒服，希望您不要介意。谈谈穆里尼奥好吗？他与马德 里竞技队教练比安奇最大的区别在哪里？” 凯日曼：啊，这个问题，没关系，我觉得没什麽不可以回答的。穆里尼奥是一名很年 轻的教练，我觉得他在经验和与球员的沟通方面还存在着一些经验不足。说 实话，我认为他这个人非常的强硬，也不太喜欢与球员沟通。比安奇就不同 了，他更加乐观、开放，与人相处的方式也很轻松。重要的是，比安奇的经 验非常丰富，他知道该如何与球员交流。 扬体报：对於穆里尼奥的个人感觉呢？您喜欢他吗？ 凯日曼：作为一个教练，我喜欢他的执教方法；作为一个人来说，我自己是不喜欢他 的。实际上在私下我们的关系并不是特别差，但是我真的觉得他在作出某些 决定的时候并不是能够考虑别人的感受。 扬体报：那麽切尔西呢？去年取得了如此的成绩。 凯日曼：能够在这样的球队中踢球我感到非常的骄傲，但是我在那里并不开心，呆了 一年之後我知道自己无论如何都要离开那里，所以在今年来到了西班牙。 扬体报：您以前在荷兰，现在在西班牙踢得非常出色，那为什麽在更讲求身体条件的 英超就无法取得成功呢？ 凯日曼：我想这不是我的问题，其实英超是很好的联赛，对抗性非常强，那里聚集了 一大群优秀的球员，但是我在那里并没能获得很多的机会。就如同你说的那 样，我在埃因霍温、马竞能够取得成功，这证明了我自己的实力。 扬体报：您在西班牙正式比赛进的第一个球是在马德里卡尔德隆体育场，对手是西班 牙国家队，有什麽特别的感觉吗？ 凯日曼：我是代表我的祖国踢球的，我们能够进入世界盃比什麽都重要。回到俱乐部 之後，我的队友仍旧很能理解我的心情，在我回到球队之後，他们给了我应 有的尊重。马德里竞技的队友告诉我，他们认为我是一个好朋友，同时也是 好对手。对於球迷们的态度，我没考虑的太多，因为我做了我自己应该做的 事情，况且之後我在比赛中为马德里竞技进球了，没多久他们就忘记了这件 事情。 扬体报：在西班牙还习惯吗？毕竟伦敦的天气很湿润，但是马德里相对来说就太乾燥 ，让人多少感觉不是那麽舒服。 凯日曼：我喜欢我在马德里的生活，尽管存在着你说的问题，但是马德里的人比英国 人更加热情，让人非常舒服。 扬体报：您的西班牙语讲得非常流畅，那麽您在马竞交流方面就没什麽大问题了吧？ 我听说贝克汉姆到了马德里之後很久仍然只会西班牙国骂。这是不是一种语 言的天赋的问题？ 凯日曼：是的，我在西班牙住了四个月之後，现在普通的交流就基本没什麽问题了。 你说的那个笑话我也曾经听说过，非常有意思。我想也就是你说的有点语言 天赋吧，在荷兰的时候我也很快就学会了荷兰语，除了母语塞尔维亚语之外 ，我还能说英语、西班牙语，还有一点点意大利语。 扬体报：今年的西甲联赛似乎出现了太多的裁判问题，特别是马德里德比，很多人认 为安东尼奥˙洛佩斯的那张红牌确实冤枉。对於裁判，您有什麽看法吗？ 凯日曼：的确，今年的联赛中出现了特别多的问题，这也是让很多球队非常恼火的事 情，也给很多人造成了许多麻烦。我想随着联赛的进行，这个问题会慢慢得 到改善，那样对於西甲联赛来说也有好处。 扬体报：听说您11月初曾经回了塞尔维亚，是为了即将出生的孩子吧？是男孩还是女 孩？ 凯日曼：实际上我已经有了两个儿子了，不过这一次的仍旧是一个男孩。因为他还没 出生，所以我还没考虑给他起一个什麽样的名字。 扬体报：您将来会让您的孩子踢球吗？ 凯日曼：我不知道，这主要看他们自己的兴趣，如果他们喜欢当然最好了，我想我不 会强迫他们去做自己不喜欢的事情。 扬体报：在中国有很多的球迷，特别是女球迷都非常喜欢您，不过他们认为您的胡子 比较奇怪。这有什麽特殊的含义吗？ 凯日曼：哈哈，我就知道你会问这个问题。其实我并不是太在乎这个方面，什麽头发 的颜色啊，式样啊什麽的。我希望人们关心的是我的工作，我的比赛。对於 赛场外的东西我其实很少分心，所以这个发型并不是为了什麽特殊的东西才 去剪的。我只是喜欢这样而已，让我感觉舒服。 扬体报：是一种时尚吗？ 凯日曼：也许吧，我喜欢比较时尚的东西。 扬体报：曾经有些报导说您这个人脾气不好，容易生气而且还耍大牌，您是怎麽看待 这个问题的？ 凯日曼：哈哈，这个问题我不知道怎麽回答。不过我倒是很希望知道你对我的看法 是什麽？ 扬体报：真诚，而且很亲切。我想您完全颠覆了我之前从其他渠道得到的消息。听说 很多球员对於一些问题很避讳，不愿意回答某些问题，为什麽您能够如此直 接了当地回答这类型的问题呢？ 凯日曼：的确我这个人说话就是比较直率，做人就应该把自己想说的话都说出来，不 要去太顾忌别人的看法。比如说你问的那些人，我告诉你的只是事实而已。 　　采访结束後，凯日曼与本报记者相约明年的德国世界盃，让中国的球迷们一起见 证塞黑队的又一次辉煌。 -- But you saved me! As difficult and as frustrating as it's been sometimes, your goddamn strict rationalism and science have saved me a thousand times over! You've kept me honest, made me a whole person. I owe you everything, Scully, and you owe me nothing. I don't know if I wanna do this alone... I don't even know if I can... and if I quit now, they win. - Fox Mulder --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.84.239