作者JamesCaesar (首席百人队长)
看板Chelsea
标题[情报] 葡萄牙制造 - 穆里尼奥传记 选摘 3
时间Wed Oct 5 03:42:29 2005
http://www.titansports.cn/data/news/new_news/2005/3/9/94592823.html
(消息来源:足球周刊)2005-03-09
作者: 路易士˙洛伦索
上期提要:
穆里尼奥在莱里亚开始了新的冒险,尽管他的一些训练和带队方式让人很难理解
,但莱里亚取得了球队历史上少有的好成绩,穆里尼奥也得到了葡萄牙老牌劲旅波尔
图的垂青。
欧陆第六个三冠王主帅
穆里尼奥(Mourinho)在家乡塞图巴尔的豪华复式公寓就在市中心,穿过大街就
是邦芬公园,这个城市最古老也最知名的绿地。穆里尼奥和他的孩子们在这里度过了
很多时光,在秋千上,在滑梯上,在草坪上。
公园隔壁就是同名体育场。35年前,小穆里尼奥不太爱去公园草坪,而是缠着父
亲菲利克斯去球场内的草皮。菲利克斯当时是塞图巴尔的门将,而几乎每次训练都参
加的小穆里尼奥总会把踢飞的皮球都拣回来。邦芬(Bomfim)在葡语中意为 "好的结
局" ,这也正是波尔图 2002-03 赛季的写照。
"毁" 了平托
2003年到来後不久,在里斯本竞技主场,穆里尼奥早早就坐到教练席上,媒体次
日发了很多照片,也引发了很多猜测。他後来说这并非是刻意的举动:
"我通常都是
最早进场的,在阿尔瓦拉德球场,我或许去得太早了,但我并没有意识到。这完全是
偶然,当时我感觉到球队是如此强大和成熟,以至於我根本不需要在更衣室对他们多
说什麽。"
波尔图的表现是如此出色,达科斯塔说这是他当主席21年来首次看到他的球队可
以在阿尔瓦拉德占据这麽大的优势。穆里尼奥在比赛中还和竞技队的萨˙平托开起了
玩笑,两人早就相识,穆里尼奥在波尔图租的房子就是平托的。
穆里尼奥回忆说:
"平托刚从长期伤病中恢复,所以体能状况不好。更倒楣的是
,他们的右後卫奎罗加刚上场就受伤了,平托被移到右路,离教练席很近。半场休息
时,我叮嘱球员们给平托多施加压力,德尔莱立即遵命,他在下半场前15分钟给平托
制造了很多麻烦。平托像一头狮子那样战斗,但我感到他快不行了。在他捡界外球时
,我对他说: '萨,快到这里来。' 他喘着粗气,不相信自己的耳朵: '什麽?' '
听着,你累了吗?' '废话,你让德尔莱一直迫害我,叫那个家伙滚开。' 我残忍地
告诉他: '那准备好吧,几分钟後我会派上克莱顿,他充满了体能。' 我至今依然能
够想起平托那时的脸色: '别对我这麽干,哥们。你想毁了我,你想让我完蛋。' 我
笑着: '我不想让你完蛋,但我想让比赛结束。'"
在里斯本竞技的主场战胜这个夺冠对手後,波尔图接着又赢得了另一个里斯本客
场,把与第二名的差距扩大到13分。5月4日,只要赢下对圣克拉拉的比赛,他们就是
联赛冠军了。那场比赛到下半场第三分钟,波尔图已经3比0领先,因为停赛而坐在包
厢里的穆里尼奥看着身边的妻子泰咪,紧紧抓住她的手,两个孩子则坐在他们中间。
穆里尼奥放松下来说:
"泰咪,我们成功了。" 然後,他笑了,开始抓起孩子亲
吻他们,孩子们也拥抱着他: "爸爸是冠军,我们都是冠军,我们现在不会丢掉冠军
了。" 第77分钟, "魔术师" 德科(Deco)又入一球,全场欢腾。穆里尼奥拍拍泰咪
的肩膀,弯下腰亲吻了她:
"我要下去了,先去给主席一个拥抱。"
很多贵宾涌入达科斯塔的包厢,祝贺三年来的第一个联赛冠军。穆里尼奥看着主
席,两人都觉得什麽话都不必多说。他们相互拥抱,彼此说道:
"祝贺你,主席先生
。" "祝贺你,教练。" 站在包厢门口,穆里尼奥再次看了一眼妻儿,但他们三个都
没有看到一个丈夫和父亲的微笑,一个冷静但快乐的微笑。他实现了自己在一年前当
上波尔图主帅时的诺言:
"明年,我们会是冠军。"
驾车穿越全城沸腾的波尔图时,妻子泰咪说: "看看,这个城市都在狂欢。" 穆
里尼奥说:
"是啊,这一次我有很大的功劳。我还会赢得很多冠军,但这一次是特殊
的,因为它是第一个。"
"灾星" 不灾
2003年2月15日,波尔图遭受了该赛季第一场失败。按照穆里尼奥的惯例,输球
後的那堂训练课必定对公众开放,让球迷看看球队没有任何问题。五天後,球队将在
联盟盃第四轮迎战土耳其的德尼兹利体育。
守门员教练洛罗成为了焦点,他通常不坐到教练席上,但欧战教练席可以多坐一
个人,所以洛罗有两次教练席经历:前一个赛季冠军联赛对布拉格斯巴达,该赛季联
盟盃对华沙波洛尼亚。但这两场比赛波尔图都输了,洛罗从此得到了一个 "灾星" 的
外号。
比赛前一天,穆里尼奥宣布:
"洛罗会在教练席上坐在我身旁。" 一些人吓坏了
,担心不幸会再次降临。穆里尼奥微笑着坚持自己的主张:
"因为我是如此确信明天
会赢,就算 '灾星' 坐在我们板凳上都没问题。"
洛罗本人也吓坏了,但穆里尼奥不准备改变主意。波尔图最终赢了个6比1,每进
一球,洛罗就兴奋地拍一下穆里尼奥的胳膊,笑得乐开了花: "看,我倒要看看现在
谁还有胆子叫我 '灾星'。"
接下来是对帕纳辛奈科斯的联盟盃1/4决赛。波尔图必须在第一回合主场取胜,
因为帕纳辛奈科斯在欧战主场比赛中还没有输过,连皇马在那里都不能取走三分。但
波尔图偏偏在主场浪费了很多机会,而希腊人却由奥利萨德贝攻入了一个致胜球。
比赛结束後,穆里尼奥走到帕纳辛奈科斯的乌拉圭主帅马卡里安身旁。所有帕纳
辛奈科斯人都在庆祝,就像已经赢得了冠军一样。马卡里安双手指天,不断用西语重
复着: "感谢你,上帝。"
穆里尼奥凑过去说:
"别高兴太早,比赛还没结束呢!" 马卡里安惊讶地看着他
,结结巴巴地说: "没……当然没有,我知道……还没有结束。" 穆里尼奥的目的是
给对手施压,他接着说:
"我的球队打客场很棒,比赛还没结束。" 马卡里安终於回
过神来: "当然,比赛还没有结束。祝贺你,你有一支很好的球队。"
最终,波尔图在雅典赢了回来。半决赛抽签前,穆里尼奥说:
"如果目标只是进
入决赛,那我希望对手是除了拉齐奥之外的任何球队;但如果目标是夺冠,那我希望
对手是义大利人。" 穆里尼奥再次猜对了抽签 - 拉齐奥。
拉齐奥队中有阿根廷前锋洛佩斯,每次与有穆里尼奥的球队交手他都能进球:穆
里尼奥还在巴赛隆纳当助教时,这发生过八次,尤其是当时效力瓦伦西亚的洛佩斯在
冠军盃半决赛中打入的帽子戏法让穆里尼奥记忆犹新。噩梦果然发生了, "小虫" 开
场14分钟就攻入一球,幸运的是波尔图最终4比1取胜。
比赛临近尾声时,穆里尼奥被裁判罚下。尽管4比1是很大的优势,但由於不能临
场指挥,他依然说:
"我必须事先考虑到任何可能发生的情况,比赛当中如何调整战
术,在他们2比0领先这种危险的情况下怎麽办,必须再进一球才能出线时怎麽办,球
员被罚下怎麽办,甚至是医生上场疗伤时应该给球员带什麽资讯……基本来说,我们
必须预测到一切,我们的目标是把一切不可测性缩减到最低。"
穆里尼奥唯一没有预测到的情况是,核心球员科斯蒂尼亚突然受伤了。他是穆里
尼奥最信任的球员,有 "场上助教" 之称。比赛开始时,看台上的穆里尼奥给科斯蒂
尼亚发短信:
"我感觉糟极了,他们在下面比赛,但我却不能和他们在一起,太悲伤
了。" 还在医院病床上的科斯蒂尼亚回信说: "冷静点,他们知道该怎麽做。冷静点
。"
比赛结束了,波尔图进入了联盟盃决赛。达科斯塔主席成为了第一个进入过四大
欧洲盃赛(联盟盃、优胜者盃、冠军盃和超级盃)决赛和丰田盃决赛的主席,穆里尼
奥也成为第一个带队杀入联盟盃决赛的葡萄牙教练。此时,穆里尼奥已经知道对手将
是凯尔特人,这比打凯尔特人的半决赛对手博阿维斯塔要好,因为凯尔特人没有像同
在葡甲的博阿维斯塔那样了解波尔图。
感受决赛气氛
2003年5月19日,波尔图飞往联盟盃决赛地塞维利亚。葡萄牙卢克索航空公司提
供了A340包机,就是波尔图前往雅典和罗马打客场时乘坐的同一架飞机。而波尔图的
大巴则两天前在两个助教的押运下带着所有装备和器材出发了,里面有穆里尼奥的电
脑、多媒体投影仪、所有的录影和 PowerPoint 档。
抵达塞维利亚後,穆里尼奥看上去很冷静也很无动於衷,回答问题很简短。对於
他来说,决赛从此刻就已经开始了。下榻的酒店让穆里尼奥很满意:
"房间很不错,
连装潢都是能推动球队奋进的那种。" 酒店内有100多名苏格兰球迷,这让穆里尼奥
觉得尤其棒:
"我希望球员能立即感受到比赛气氛,保安会阻止对手球迷过於接近我
们,这正合适不过。"
到达之後,穆里尼奥立即给大家上了第一堂录影课:凯尔特人的欧战录影剪辑。
穆里尼奥说:
"我感到球员们希望尽快打这场比赛,他们想把敌人'生吞活剥'。" 比
赛前一天,波尔图全队早早起床,吃了早餐後又开一次会议。球队必须决定:对手会
用什麽样的攻击组合,如何有效地防守他们的进攻;还得决定防守的变通方法,如何
实行这些防守策略。
不过,即使在塞维利亚,穆里尼奥也不会放弃让球员放松。他说:
"那种隔离球
员会有助於集中注意力的理论曾经深深紮根,这意味着没有外出、和外界没有接触。
另外一条铁律是酒店离城市越远越好。我不这麽做,我们会尽量住在市中心,我们也
允许外出 - 条件是做好组织工作。我想给球员灌输的因素是:放松,没有压力,与
外界接触,感受苏格兰球迷的气氛,摸索他们的反应,感受塞维利亚当地文化。那些
球员只知道自己的酒店、体育场和机场的日子已经过去了。"
午饭後全队休息,然後是下午茶和训练课。穆里尼奥参加了新闻发布会,他说:
"自信和决心,加上我们的精神力量,是我们胜利的保证。我们身上有压力,因为大
家都认为我们是夺冠热门。" 训练结束後,穆里尼奥决定了首发阵容的最後一个名字
。
回到酒店,穆里尼奥非常高兴地看到了很多葡萄牙球迷。一个保安叫住了他: "
教练,有个访客坐计程车来看你了。" 他一边问着是谁一边走向大门,原来是他的妻
儿,他们刚刚在塞维利亚的儿童公园晒太阳归来。穆里尼奥拥抱了他们,这是比赛结
束前他最後一次见自己的亲人:
"别担心,我们会赢。"
晚饭後,穆里尼奥召开了最重要的一次会议。他宣布了首发名单,然後用投影仪
逐格播放自己精心准备的作战计画。他告诉球员:
"决赛就是用来取得胜利的。"
苏格兰人的祝贺
比赛当天的第一次会议是有关对手的任意球战术的,穆里尼奥交待了盯防位置和
如何作出反应,然後全队去附近一个封闭的公园进行训练,穆里尼奥感到 "快乐" 的
气氛已经传达给全队。接下来,是午饭、午休、下午茶,和最後一次短会。
在短会上,穆里尼奥言简意赅:
"只有控制自己的情绪我们才能夺冠。作为一个
集体,我们走了这麽远,必须再次像个集体那样战斗。我们还有提升空间,从现在开
始的三个小时後,一切都将结束,我们将带着奖盃回家。"
在他讲话结束後,队长若热˙科斯塔一如既往地喊了声: "好运气!" 这个从小
就带着波尔图围巾和旗帜看球的老忠臣等到了他最盼望的一天,日後穆里尼奥送了他
一张举起联盟盃的照片,背後写着:
"从这一刻起,你已经成为了俱乐部的传奇。"
街上已经到处都是球迷,球场内也满满当当的,穆里尼奥照例早早进入奥林匹克
球场,借助《环球报》记者桑托斯的长焦相机镜头,他找到了坐在看台上的妻儿。穆
里尼奥说:
"他们坐在阳光刺眼的那一侧看台。我觉得这是我组织工作中的唯一失误
,我们所爱的亲人本该得到更好的待遇。"
热身结束後,穆里尼奥走向更衣室,欧足联技术指导罗克斯柏格和文格罗斯正好
等在门口。罗克斯柏格在欧足联教练班课程上教过穆里尼奥,所以穆里尼奥向老相识
开玩笑说:
"一个苏格兰人祝我好运?" 罗克斯伯格低声回答: "我作为一个欧足联
官员祝你好运。"
比赛哨声一响,穆里尼奥按照惯例亲吻了两个孩子的照片。90分钟双方打成2比2
,加时赛开始前的短暂时间内,穆里尼奥对手下说:
"加时赛15分钟一节,如果我们
进球,时间就剩不了多少了,我们就可以捧盃了,那种情况下我们必须拼死命防守。
如果我们先丢球,传球直接给卡普舒,卡普舒你要故意丢第一脚传球,我们从第二脚
开始屠杀他们。如果没有进球,我会派上马可˙费雷拉,你们都让他去跑动。马可,
我希望你传出大量斜长传,别带球,如果你只带球,我还不如把卡普舒留在场上。"
最後的进球果然来自费雷拉的斜长传,德尔莱把球打入。穆里尼奥没有看到皮球
进门,因为整个教练席都跳了起来,挡住了他的视线。穆里尼奥回忆说:
"这样的激
动和欢跃直到今天我都难以形容。我跪下,哭泣了大约15到20秒钟。我不知道具体花
了多少时间,但我还是意识到必须回到比赛中去。我对他们大喊: "防守别退得太後
,他们是大个子,会杀了你们。把防线尽量向外推,一边带球一边休息,控制自己的
情绪,比赛还没有结束。"
比赛结束了,穆里尼奥开始寻找亲人:
"他们狂喜着,我不能看见他们,但我知
道他们在那里。我哭了,因为我不能拥抱他们。後来我知道,比赛对他们来说也是一
场煎熬:父亲大部分时间和自己的孙子留在场外,妻子成为了团结家庭的桥梁,只有
女儿蒂塔是少数几个承受住了压力,看完全场比赛的人。"
波尔图是冠军,穆里尼奥成为第一个把联盟盃带回葡萄牙的主教练,他说:
"从
现在起,我从一个葡萄牙教练变成了一个世界级教练。" 把冠军奖牌举在自己的手里
,他奔向球迷所在看台:
"我抬头看天,那里有巨大的浮云。举着奖牌,我跑向球迷
。我无法停止奔跑,我向上跳了几次,似乎觉得自己可以触摸到天空。然後,我停在
了家人所在看台前,我不能看见他们,但我知道他们在那里。单膝跪下,我亲吻了奖
牌,把它高高举起。在我脑海中,整个体育场都沉寂下来,我只能听到这样的对话:
"我们会赢的,爸爸。" "我们赢了,我的女儿。"
难以忘怀的经历,但希望不会有人说奇迹不可能重现。
保持野心
夺取联盟盃後,穆里尼奥把球队拉到葡萄牙南方的阿尔加夫,他们还要准备打葡
萄牙盃决赛。穆里尼奥很高兴看到,当他给球员放假时,球员就和赛季初一样同进同
出,一起在晚上11点前回到酒店。德尔莱在训练中受伤了,但 "巴西忍者" 奇迹般地
在决赛前康复,并攻入致胜一球。波尔图取得了三冠王,整个欧洲足球史上,到2003
年只有六个主教练完成过这样的功绩。
但对於穆里尼奥来说,他的 "部落" 必须一直保留野心,任何满足於联盟盃的人
都不会再留在队中: "我不会让他们为这样的胜利就晕眩,我会要求更大的野心和更
多谦逊,这是我们能够继续赢球的唯一方法。"
从这时起,穆里尼奥开始准备新赛季。他和教练组谈心,让他们准备好球员个性
的改变,危险来自於 "辉煌的过去" 可能会剥夺他们未来的机会:
"我或许有点夸张
,或许我要说的都是错的,但我认为预防比事後治疗要重要。没有人因为赢得了什麽
冠军就能让我手下留情,你们必须帮助我,我们才能一起处理这新情况。"
有些不妙的迹象已经抬头了,穆里尼奥回忆说:
"有些球员参加会议或者训练从
来不迟到的,现在也开始迟到了;有些人因为一点点肌肉疼痛就不训练了,而在过去
他们总是坚持;有些人不再能够接受批评,而他们此前是能够接受的。这些只是迹象
,还不是很大的问题,但我和助手们都准备好了迅速作出反应。"
为了让事态回到正轨上来,穆里尼奥作出了两个决定:一是把塞尔吉尼奥赶出队
,因为他归队时居然超重了八公斤;二是在对汉诺威的比赛中,刚开场20分钟就把亲
信马尼切换下,因为他觉得马尼切没有对他在板凳上的一些批评作出很好的反应。穆
里尼奥说:
"我是故意作出这两个决定的,因为我想激起球员的反应。" 他还对球员
说:
"我想知道,胜利是否会以某种方式伤害我们。"
波斯蒂加转会去英超了,但卖走他的钱买下穆里尼奥更喜欢的麦卡锡绰绰有余。
卡普舒和克莱顿也走了,而门德斯和博阿维斯塔的博辛瓦则加盟了。博辛瓦是第一个
预见到波尔图新赛季目标的人:在记者见面会上,当被问到 "新波尔图" 的未来能走
多远时,他笑着回答: "为什麽不能赢得冠军联赛?"
当然,和他的球员不同,穆里尼奥从没有把赢得冠军联赛当作自己的新赛季目标
:
"如果说我在考虑赢得冠军联赛,那我是在撒谎。联盟盃夺冠给我们带来了一定地
位,但这还不足以让我把冠军联赛当做目标。尽管如此,我认为我们至少有三个理由
必须杀入第二轮:首先,继续保持我们在前一个赛季闯下的名头;其次,为了能给俱
乐部带来财政收益;第三,我们会留下更多欧战经验。一旦进入第二轮後,我的目标
就是在某个阶段淘汰一支豪门球队,那将是额外的奖赏,那样我就完成在冠军联赛的
任务了。"
下期提要:
波尔图在 2003-04 赛季取得了更加令人吃惊的成就,穆里尼奥的球队不仅卫冕
葡超冠军,还出乎绝大多数人意料地捧起了欧洲冠军联赛奖盃。穆里尼奥和波尔图登
上了历史的巅峰。
http://www.titansports.cn/data/news_html/2/2005/03/16_64.jpg
http://www.titansports.cn/data/news_html/2/2005/03/16_65.jpg
http://www.titansports.cn/data/news_html/2/2005/03/16_66.jpg
http://www.titansports.cn/data/news_html/2/2005/03/16_67.jpg
"我想给球员灌输的因素是:放松,没有压力,与外界接触。那些球员只知道自己的
酒店、体育场和机场的日子已经过去了。"
--
Carefree, wherever we may be
We are the famous CFC!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.84.239