http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=311932 Chelsea Reserves 2 Norwich Reserves 0 Thursday, Sep 29, 2005 Asier del Horno came through 45 minutes and Wayne Bridge another 90 last night on their comeback trails following injury. (德尔奥诺打完上半场,布里奇打满90分钟.) Chelsea scored twice in the first-half but failed to press home their advantage. Del Horno played left-back in the first-half and Bridge was left-wing. Then Bridge withdrew to left-back for the second-half. (德尔奥诺上半场打左後卫,布里奇上半场打左翼,下半场回左後卫位置.) Reserve team manager Mick McGiven said: “We played very well in the first-half. We scored the two goals, the goalkeeper was making saves, we got our crosses in. But in the second-half we kept giving the ball away.” (预备队教练Mick McGiven说咱上半场打得很好,下半场很差,因为无法常丢球.) Phil Younghusband scored the opening goal, his first of the season, putting away a good pass by Bridge. Jimmy Smith slid in the second at the far post from Filipe Morais’ cross. (Phil Younghusband和Jimmy Smith先後破门得分.) “Now we’re calling him ‘Goal a game Smith’”, Mick joked. “His last three goals for us, against Southampton, Watford and here against Norwich have been quality goals.” (Smith最近三场都进球.) Steven Watt suffered Chelsea’s only booking. Team Pidgeley; D Smith, Pettigrew, Watt, Del Horno (J Tillen); J Smith (Simmonds), Grant, Hollands (c); Morais (Elmer), P Younghusband, Bridge. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.190.64