http://footballworld.cn/news/2005-8-13/1123906116687.shtml 足球世界 2005-08-13 12:08 　　尼日利亚小将、荷兰世青赛上表现出色的约翰˙奥比˙米克尔这次作茧自缚了。 据英国着名体育网站 sportinglife 於当地时间8月12日报导，国际足联明确表态， 在今年早些时候曾被切尔西和曼联哄抢的尼日利亚新星米克尔必须回到原来效力的挪 威利恩队。这场关於米克尔的争夺，无论是利恩、曼联、切尔西三家俱乐部还是米克 尔本人都没有真正的赢家。不过，国际足联同时也表示，在体育仲裁法庭作出最终裁 决之前，米克尔仍然可以上诉。 　　国际足联仲裁法庭的一名代表声明：“约翰˙奥比˙米克尔未能履行他与利恩的 契约责任，并且因此他违背了最初的合同。并且注意到，米克尔已经适当地被授予了 签证和工作许可证，我们因此决定，米克尔必须立即恢复他与挪威利恩俱乐部之间於 2005年4月22日签订的雇佣合同关系。如果球员未能返回挪威俱乐部，案件将按照顺 序递交给瑞士的体育仲裁法庭。”米克尔期望国际足联将他“判罚”给切尔西的愿望 恐怕只能成黄粱一梦了。 　　事情的起因在今年4月29日，当时英超曼联俱乐部与米克尔签订了一份正式合同， 弗格森宣布他们和挪威的利恩俱乐部达成了转会协议，转会费为400万英镑，预计将 在2006年的1月份来到老特拉福德。然而仅仅在两周後，米克尔就出口反悔，称自己 是在压力下才被迫与曼联签约，他的真实意愿是加盟切尔西。这引起了一场轩然大波 ，曼联俱乐部首席执行官大卫˙吉尔和利恩俱乐部体育主管莫甘˙安德森收到米克尔 的放肆言论後勃然大怒，於5月19日一纸诉状将切尔西和米克尔的两名经纪人希图和 豪格一同告上了国际足联。 　　国际足联随後就开始全力调查米克尔从挪威利恩转会英超曼联的手续等是否合法 。按照米克尔早些时候的说法，利恩将他出售给曼联完全违背了他本人的意愿，他在 参加英国BBC的特别新闻节目时明确表示他从未想过去曼联，因为他不想去，他宣称 自己签约老特拉福德完全是被胁迫。但是，国际足联经过长达三个月的调查後，宣布 了这桩转会完全无效，米克尔必须返回利恩俱乐部。虽然米克尔现在还有上诉的权利 ，但是几乎没有人相信他能够上诉成功，更令这桩转会变得复杂的是，有五个不同的 尼日利亚人都宣布自己是米克尔的经纪人。 (今昔) -- Carefree, wherever we may be 　 We are the famous CFC！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.114.94