http://sports.sina.com.cn/g/2005-07-01/16311643294.shtml 2005年07月01日16:31 《足球˙劲体育》 特约记者王庆报导 佐拉的离去，把观众的注意力从繁乱的转会市场拉到了他身上。 　　足协主席卡拉罗说，“这不会是永久的告别吧？”西格诺里说：“他是诚实的象 徵。”卡利亚里主席切利诺通过官方网站发表正式声明：“这里永远是他的家，詹弗 朗科应该知道。他以绅士的姿态告别，带着他在球场上的才华告别。我为他现在的平 静心态感到震惊，当他告知我这个决定时，我真的惊惶失措，我一生中还没有过这种 感受。千言万语归到一句话，谢谢他这两年对卡利亚里的贡献。” 　　主席有了官方表态，很多球员还不愿相信这个事实。第一个得知消息的中後卫奇 乔˙贝加正在哥斯达黎加度假，他对记者说：“我几天前在转让汽车公司偶然碰到他 ，他跟我说不再踢球了，我以为他在开玩笑，因为他表情很自然。随後，当他跟我说 我是第一个知道此事的球员时，我有点相信了。我的第一反应就是，告诉他‘再想想 吧，这样好点’。太遗憾了，他状态不错，上个赛季踢得多好，很多比赛都是他拯救 了我们。我们想念他的球场魔术，整个意大利都会想念他的魔术。” 　　埃斯波西托是佐拉的直接获益人，赛季16个进球很多得益於佐拉的妙传，“没人 怀疑，下赛季他踢得同样会很精彩，但，得尊重他的决定。他总是把我叫到一边，单 独跟我解释很多事情，告诉我该如何表现。他不断重复，让我走自己的路，但必须要 谦虚。对他来说，足球是种娱乐，这想法对我影响很深。” 　　谁的评价比马拉多纳的更有价值？谁能比马拉多纳更了解佐拉？正如佐拉自己所 说，在那不勒斯的4年(1989-1993)是他成长的重要阶段，从迭戈身上学到了很多，两 人也成为好朋友。迭戈在看完20岁以下世青赛後，对阿根廷的18岁前锋梅西印象很深 ，但还是把更多的口水放在昔日老友身上，而且用了极为有趣的开头，“很遗憾连他 也退役了，他是世界上少有的、比马拉多纳更矮的球员。” 　　玩笑放在一边，马拉多纳对佐拉作出了最真诚的评价：“近15年世界上最优秀的 球员之一退役了，他在哪都很伟大，那不勒斯、帕尔玛、伦敦、卡利亚里。对我来说 ，看他踢球很快乐，足球在他脚下是一种很纯朴、很天然的东西。我记得清楚，在那 不勒斯时，他提高自己的欲望非常强烈，训练刻苦。但，一个球员可以每天24小时都 学习，如果没有天性，怎麽练都没用。我得承认，他进的很多球，比我进的漂亮，动 作更匪夷所思。足球除外，他也是个很好的人，很诚实的人。” 　　这一点，得到了佐拉当年的发现人，现尤文经理莫吉的肯定。莫吉当时在那不勒 斯工作，1989年他在托雷斯发现了佐拉，要求主席鲁巴图把他买下。要得到莫吉的真 心夸奖，可不是容易事，佐拉做到了。“周三，对足球来说是个悲惨的日子。我很幸 运，能看到佐拉技术上的才华，但更幸运，认识他这麽好的人。在那不勒斯，他很低 调，耐心等待自己的机会。同时很聪明，知道如何从马拉多纳手中抢到位置。希望佐 拉还留在足球圈，足球界真的需要他这种优秀的人。” -------------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn/g/2005-07-01/16381643303.shtml 2005年07月01日16:38 《足球˙劲体育》 王庆报导 跟场上的才华相比，佐拉在英格兰的成就，才是对意大利最大的贡献。《米兰体 育报》说：“他是我们的大使，是开先河的人物，是意大利球员在国外的一个极至。” 　　在亚平宁，效力三家俱乐部只一次夺得联赛冠军，未曾效力超级豪门，冠军头衔 加起来只有4个 (在那不勒斯的联赛和意大利盃冠军，在帕尔玛的联盟盃和欧洲超级 盃) ，但在切尔西的6年得了6个冠军头衔，把自己完全融入到切尔西和那个城市，佐 拉在意大利之外的成功前无古人。 　　1996年，欧洲盃，当他在对德国的比赛中超失水准地罚丢点球，致使意大利小组 被淘汰时；当帕尔玛新帅安切洛蒂看不上他，让他让位给新人克雷斯波时，他於那年 年末平静地选择了英伦，意大利用鄙夷的眼光看着这个叛逃者。结果呢？亚平宁要为 一个矮个子的作为惊呆，整个民族都没有他一个人有说服力。 　　1997年5月，刚登陆英伦6个月，佐拉就从马修斯手中接过“英格兰联赛最佳球员” 奖杯。在民意调查中，佐拉是切尔西历史上的最佳球员。2006年，切尔西将举行俱乐 部百年庆典活动，佐拉必不可少。如今，兰帕德在队中取代了佐拉的位置，但无法取 代佐拉的头衔：绅士。佐拉还得到了英国女王伊丽莎白的帝国勋章。 　　1996年购入佐拉的切尔西主席贝茨说：“佐拉是所有足球界明星的榜样，更是年 轻球员的榜样。”正是贝茨给了佐拉一个外号，让切尔西人津津乐道於回忆这个超级 球星，“对我们来说，他过去是，永远都是‘happyfeet (快乐的脚)’，这个词形容 他再好不过了。给我印象最深的，还是他的绅士风度，场内外都包括。” -- Mourinho.... O! Always believe in your soul, you've got the power to know, you're indestructible, always believe in Mourinho... O! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.97.159